Pain Of Salvation — Waking Every God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking Every God" de Pain Of Salvation.
Letra
Ticking… Ticking… Wishing… wishing…
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you’re here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I’d like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we’ve lost
Calling — walking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be Trough my eyes she can see
What that feeling means to me Oh, ticking…
Wishing I was stronger — wishing I was whole
Wishing I was someone that I’m not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I’m wishing to be a god!
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Tradução da letra
Tique-taque... tique-taque ... desejo ... desejo…
Aqui em Buda a tentar explicar
Para mim e para a rapariga ao lado
Porque me sinto tão sem peso e livre de toda a minha dor
Dizendo a si mesmo que está aqui dentro
Porque o vento está no meu cabelo como estamos neste telhado quente do sol
E muito abaixo do Danúbio passa enquanto falamos
E gostava de pensar que era isto que querias que eu encontrasse.
Esta felicidade pode ajudar-nos a reconstruir o que perdemos.
Chamando-caminhando cada deus
Apaixonar - me está no meu sangue
Respiração-o amor é vida livre
Ajoelhado-deixa-me pisar o chão
Através dos seus olhos Posso ver quem tu costumavas ser através dos meus olhos ela pode ver
O que esse sentimento significa para mim Oh, tiquetaque…
Quem me dera ser mais forte-quem me dera estar inteiro
Quem me dera ser alguém que não sou
E gostava de poder permanecer na fé que costumava ter
Desejando de mim mesmo ser um Deus
Quero ser um Deus!
Chamando-acordando cada deus
Apaixonar - me está no meu sangue
Respiração-o amor é vida livre
Ajoelhado-deixa-me pisar o chão
Através dos olhos dela eu posso ver quem eu costumava ser através dos meus olhos ela pode ver
Ansiedade dormente
Amor leva-me para casa
A vida abana-me a casa!