Pain Of Salvation — Used letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used" de Pain Of Salvation.
Letra
«I am the unclean
The black drop at the bottom of your cup
You’d better drink or throw me up
'Cause I am on your lip and tongue
God
I’m not yours as much as you are mine
So let me in to be your lung
Just breathe me deep and take another sip
So still
A taste so sweet but so bitter the kill
Still on your lip
You are so close
I’ll let you come
Between my legs you are closer death than sun
And I’m not your daughter as much as you’re my son
I’ll let you come
In my mouth on your lip
So ready and thirsty for the next sip
You let me in, I let you come
I’d never let you down
You let me win, I let you drown!»
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
«I am the greatest star
So bright that you all come forth and beg to taste my light
I can take you far but I’ll burn you out before we get there
But hey! Who am I to stand in your way?
Go ahead; swallow me down!
I’ll have no problems finding myself out
When you’ve gone down
When your all cracked and wound."
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
Trading pain is a bad deal
I’ve got more than my share
Too much to bear!
Every beat of the hammer
Every blood stricken street:
A way to trade off heat.
They will bleed till I’m empty
If I deserve to die I’ll make it show
I will stain your affection, I will wear out your heart
You’ll follow where I go Blood stains
Cut veins
Filthy
Murder
Leave me…
Tradução da letra
"Eu sou o impuro
A gota preta no fundo do seu copo
É melhor beberes ou vomitares em cima de mim.
'Cause I am on your lip and tongue
Deus
Não sou teu tanto quanto tu és meu.
Então deixa - me ser o teu pulmão
Respira fundo e bebe mais um gole.
Tão quieto
Um sabor tão doce mas tão amargo a morte
Ainda no teu lábio
Estás tão perto.
Vou deixar-te vir.
Entre as minhas pernas estás mais perto da morte do que do sol
E não sou tua filha tanto quanto tu és meu filho.
Vou deixar-te vir.
Na minha boca no teu lábio
Tão pronto e sedento para o próximo gole
Tu deixas-me entrar, eu deixo-te vir.
Nunca te decepcionaria
Deixaste-me ganhar, deixei-te afogar!»
Acostumar-se à dor
Estou a chorar lágrimas por esta violência
Vou morrer a tentar quebrar esta grossa crosta de silêncio.
"Eu sou a maior estrela
Tão brilhante que todos vocês vêm e imploram para provar a minha luz
Posso levar-te para longe, mas vou queimar-te antes de chegarmos lá.
Mas, ei! Quem sou eu para ficar no teu caminho?
Engole-me!
Não terei problemas em descobrir
Quando caíres
Quando estás todo partido e ferido."
Acostumar-se à dor
Estou a chorar lágrimas por esta violência
Vou morrer a tentar quebrar esta grossa crosta de silêncio.
Trocar dor é um mau negócio.
Tenho mais do que a minha parte
Demasiado para suportar!
Cada batida do martelo
Todas as ruas afectadas pelo sangue:
Uma forma de trocar o calor.
Vão sangrar até eu ficar vazio.
Se mereço morrer, Vou fazer com que se mostre.
Vou manchar o teu afecto, vou desgastar o teu coração
Vais seguir onde eu for, manchas de sangue.
Veias cortadas
Imundo
Assassinato
Deixa-me.…