Pain Of Salvation — Shore Serenity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shore Serenity" de Pain Of Salvation.
Letra
Karachay: This lake in Kyshtym has swallowed nuclear waste for almost fifty
years now. Radiation was earlier so high that one hour at the shore of this
lake would cause death in just a few weeks. Karachay, the entire lake, is now covered with concrete…
Don’t disturb me now
I can see the why, the when and how
Looking back to see all bridges burn
I have reached the point of no return
this is zero
(Shore Serenity)
This is all that is left of me:
A broken man at a broken sea
To be or not to be a wheel in the big machinery
That is not the matter of the game
Just as long as you can sense the frame of the big picture
(Wheels make The Machine)
This is all that is left of me
a broken man at a concrete sea
But now I know that one cell can kill
and a big Machine stands and falls with… a wheel…
Tradução da letra
Este lago em Kyshtym engoliu resíduos nucleares durante quase 50 anos.
há anos. A radiação era tão alta que uma hora na costa deste planeta.
o lake causaria a morte em apenas algumas semanas. Karachay, todo o lago, está agora coberto de cimento.…
Não me incomode agora.
Posso ver o porquê, o quando e como
Olhando para trás para ver todas as pontes a arder
Cheguei ao ponto de não voltar
isto é zero.
(Shore Serenity))
Isto é tudo o que resta de mim.:
Um homem despedaçado num mar despedaçado
Ser ou não ser uma roda na grande máquina
Não é essa a questão do jogo.
Desde que consigas sentir a moldura do grande quadro.
(Rodas fazem a máquina)
Isto é tudo o que resta de mim.
um homem despedaçado num mar de betão
Mas agora sei que uma célula pode matar
e uma grande máquina fica de pé e cai com ... uma roda…