Pain Of Salvation — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de Pain Of Salvation.
Letra
There is no way that you can love her like I do.
Oh no, there is no way — I see through you.
'Cause when I hold her in the night,
All that is wrong will become right.
And I know that she feels it, too,
'Cause no-one loves her like I do.
There is no way that you could know her like I do.
Oh no, there is now way you’ll ever do.
She is a flower of the wild,
Oh, and I have seen her from her darkest side.
She is a twisted little ride,
And you will never know her like I do.
But still I’m crying, feels like bleeding from two self-inflicted wounds.
Young and helpless, treading water in a cesspool of maroon.
Feels like dying, feels like dying… But I’ll live!
But I’ll live!
But I’ll live!
But I’ll live!
There is now way that you could touch her like I do.
Oh no, she thinks of me when she’s with you.
She wants it gently like a child,
But play her right and she goes wild.
But one step wrong and she will hide.
And you will never touch her like I do.
There is now way that you can fuck her like I can.
Oh no, you’re simply not that kind of man.
'Cause sometime when she’s screaming no,
She really wants for you to go, go, go.
But you can never ask her why,
No, then she will close up and deny.
But still I’m bleeding this old road salt from my self-inflicted eyes.
Slowly scarring and corroding, to thaw this young heart of ice.
And I’m kneeling, yes I’m kneeling… But I’ll live!
But I’ll live!
But I’ll live!
But I’ll live!
I can see how you would need her to spice up your grind.
I can see why she moves you — knocks you out of orbit and mind.
And I can see how you need her to save you from yourself.
Unmeshing you from your grid, to dust you off on your shelf.
But I can’t see why she needs you.
No.
I can’t see that at all.
You’d have something that I don’t?
Would that be possible?
Would that be possible?
Would that be possible?
Would that be possible?
Tradução da letra
Não há maneira de a Amares como eu.
Não, Não há maneira ... eu vejo através de ti.
Porque quando a seguro de noite,
Tudo o que está errado se tornará certo.
E sei que ela também o sente.,
Porque ninguém a ama como eu.
Não há maneira de a conheceres como eu.
Oh não, agora há uma maneira de alguma vez o fazeres.
Ela é uma flor da natureza,
E eu vi-a do seu lado mais negro.
Ela é uma cavalgada retorcida,
E nunca a conhecerás como eu.
Mas ainda estou a chorar, parece que estou a sangrar de duas feridas auto-infligidas.
Jovem e indefeso, a pisar água numa fossa de maroon.
É como morrer, é como morrer... mas eu viverei!
Mas sobreviverei!
Mas sobreviverei!
Mas sobreviverei!
Há uma maneira de lhe tocares como eu.
Não, ela pensa em mim quando está contigo.
Ela quer isso gentilmente como uma criança,
Mas faz-lhe a coisa certa e ela fica louca.
Mas um passo errado e ela vai esconder-se.
E nunca lhe tocarás como eu.
Agora há uma maneira de a foderes como eu.
Não, Não és esse tipo de homem.
Porque quando ela está a gritar não,
Ela quer mesmo que vás, vai, vai.
Mas nunca lhe podes perguntar porquê.,
Não, então ela vai fechar e negar.
Mas ainda estou a sangrar este velho sal da estrada dos meus olhos auto-infligidos.
Lentamente a cicatrizar e a corroer, para descongelar este jovem coração de gelo.
E estou ajoelhado, sim estou ajoelhado ... mas vou viver!
Mas sobreviverei!
Mas sobreviverei!
Mas sobreviverei!
Percebo que precises dela para apimentar o teu trabalho.
Percebo porque é que ela te tira da órbita e da mente.
E consigo ver como precisas que ela te salve de ti mesma.
Desfazendo-te da tua grelha, para te tirar da prateleira.
Mas não percebo porque é que ela precisa de ti.
Não.
Não consigo ver isso.
Terias algo que eu não tenho?
Isso seria possível?
Isso seria possível?
Isso seria possível?
Isso seria possível?