Pain Of Salvation — Nihil Morari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nihil Morari" de Pain Of Salvation.
Letra
«See me»
«Hear me»
«Need me»
Some things will never change
«Touch me»
«Heal me»
Mankind remains the same
Oceans
Forests
Nations
Now everything bears our name
While Earth is bleeding
Nothing will remain
Nothing prevails
We were stuck in this world of change
Expecting it to remain
Now nothing is left unstained
No!
When there’s nothing more that we can trade
Own
Steal
Or sell
When there’s nothing whole because we took it apart
And
Just left
Moved on When there’s nothing left for us to break
Use
Abuse
Or rape
Then you’re free to count how much you saved
Power grids shut down today ranging from the east coast all the way to Michigan
and parts of Canada
A total of 50 million people are without power
There is no estimate of when the electricity will be restored and the cause is yet unknown
New York city is in gridlock with hundreds of thousands of people in the streets
Their cars left on the sides of the road.
Terrible earthquakes rocked Samoa, the???
It rated 7.2 on the richer scale
At this point no estimates of deceased and wounded can be recorded
We do know however that since the year 1973
there have been 17 earthquakes in 14 cities
throughout Europe
with 6, 500 dead
Two tankers collided off the coast of Norway
This afternoon pouring millions of gallons of oil into the ocean???
is going to have a terrific effect on the ocean for years to come
The greatest fear being the extinction of several species??? on the «endangered»
list
I can see the ways we fail
I can see us fall so easily
A structure far too frail
I can see 40, 000 years of knowledge and history
Invested in this child
Spoiled and stained by proud divinity
Gaining at best the perspective and wisdom
Of not even a fleeting century
We have now reached the final ten thousandth of a second
of our evolutionary year, as we hit 2, 000 at a birth rate
of 250 people a minute
Tell me How are we supposed to survive?
If we’re acting like fools
All dropping dead to stay alive?
Someone tell me Please just show me If there’s nothing to do, God we’ll turn to you
But if we’re an image of you
I reckon you are just as puzzled and ugly too
You think we have developed fast; that we’re civilized and intelligent
I’ll let you in on a secret: we have developed Things!
The rest is simply knowledge passed on
(I can see us drain this world
I can see us buying loss too cheap
Terra Sterilia washing its broken hand of us now
Creation’s blackest sheep!)
Hell, 99% of humanity couldn’t put together a simple light bulb if you put a gun to their heads!
And the intellect rubs off on fear
The year 2, 010 AD: 6, 823 Million people
2, 020 AD: 7, 518 Million people
2, 030 AD: 8, 140 Million people
2, 040 AD: 8, 668 Million people
2, 050 AD: 9, 104 Million people
I can see us read the signs
But spell them out in backward travesty
I see us close our eyes
To all the wounds that we inflict to this world by being «free»
We love this world to death
Purchasing our lifestyles with our lives
Defending our momentarily nations
With the loss of our priceless earthly home
It’s not hard to reach the top
It’s not hard not knowing when to stop
It’s not hard to take all
Not very difficult to fly if you settle for a fall
It’s not hard to cross a line
It’s not hard to push and go too far
Some creatures cannot climb
Then there are us who cannot even learn how to stay alive
I’m sorry!
For the things we did and did not do Forgive us; the fools that rushed ahead without a clue
I am sorry
Please forgive us For this human lack of humanity
This evolutionary travesty
This tragedy called «Man»
…called «Man»…
…martyr, on the other hand claims that he was instructed by god to attack the
kindergarten.
Because of his own…
. to kill these men as a symbol of white supremacy, the founding premise of…
. the school girls were given the date rape drug by the nurse when they
complained of feeling ill.
They were then taken by the…
.questions regarding so many people diagnosed with colon cancer,
the doctors response was.
.45 counts of child pornography. He was arrested after police set him up.
.his blood alcohol content was .463, almost 6 times the legal limit.
Ironically the girl died…
.for years over the abuse the environment and atmosphere have endured with the
modern industrial lifestyle. It seems as if one of their greatest fears.
I’m sorry!
For the things we did and didn’t do Forgive us, the fools that rushed ahead without a single clue
…without a single clue…
Tradução da letra
"Veja-me»
"Ouve-me»
"Precisa de mim»
Algumas coisas nunca mudarão
"Toca-me»
"Cura-me»
A humanidade continua a ser a mesma
Oceano
Floresta
Pais
Agora tudo tem o nosso nome
Enquanto a Terra sangra
Nada restará
Nada prevalece
Estávamos presos neste mundo de mudança
Esperando que permaneça
Agora não resta nada solto
Não!
Quando não há mais nada que possamos trocar
Proprio
Roubar
Ou vender
Quando não há nada inteiro porque o desmontámos
E
Deixar
Seguimos em frente quando não há mais nada para quebrar
Usar
Abuso
Ou colza
Então és livre de contar o quanto salvaste.
As redes eléctricas desligaram-se hoje, desde a costa leste até ao Michigan.
e partes do Canadá
Um total de 50 milhões de pessoas estão sem poder
Não há nenhuma estimativa de quando a eletricidade será restaurada e a causa ainda é desconhecida
A cidade de Nova Iorque está bloqueada com centenas de milhares de pessoas nas ruas.
Os carros deles ficaram nos lados da estrada.
Terramotos terríveis abalaram Samoa.??
Ele classificou 7,2 na escala mais rica.
Neste ponto, nenhuma estimativa de mortos e feridos pode ser registrada
Sabemos, no entanto, que desde 1973
houve 17 terremotos em 14 cidades.
em toda a Europa
com 6, 500 mortos
Dois navios-tanque colidiram ao largo da costa da Noruega
Esta tarde, derramando milhões de litros de petróleo no oceano???
vai ter um efeito fantástico no Oceano durante anos.
O maior medo é a extinção de várias espécies??? sobre a " em vias de extinção»
lista
Consigo ver as formas como falhámos.
Consigo ver-nos cair tão facilmente
Uma estrutura demasiado frágil
Posso ver 40 mil anos de conhecimento e história
Investido nesta criança
Mimada e manchada pela divindade orgulhosa
Ganhando, na melhor das hipóteses, a perspectiva e a sabedoria
Nem de um século fugaz
Atingimos agora os últimos dez milésimos de segundo.
do nosso ano evolutivo, à medida que atingimos 2 000 a uma taxa de natalidade
de 250 pessoas por minuto
Diz - me como vamos sobreviver?
Se agirmos como tolos
Todos mortos para ficarem vivos?
Alguém me diga, Por Favor, mostre-me se não há nada para fazer, Deus nós viramo-nos para si.
Mas se somos uma imagem de TI
Acho que também estás intrigado e feio.
Você acha que nos desenvolvemos rápido, que somos civilizados e inteligentes
Vou contar-te um segredo: desenvolvemos coisas!
O resto é simplesmente conhecimento transmitido
(I can see us drain this world
Vejo-nos a comprar uma perda muito barata.
Terra Sterilia lavando a mão quebrada de nós agora
A ovelha mais negra da criação!)
Raios, 99% da humanidade não conseguiria montar uma simples lâmpada se lhes apontasse uma arma à cabeça!
E o intelecto passa pelo medo
O ano 2, 010 AD: 6, 823 milhões de pessoas
2, 020 AD: 7, 518 milhões de pessoas
2, 030 AD: 8, 140 milhões de pessoas
2, 040 AD: 8, 668 milhões de pessoas
2, 050 AD: 9, 104 milhões de pessoas
Consigo ver-nos a ler os sinais.
Mas soletra-os em Travestis retrógrados.
Vejo-nos fechar os olhos
A todas as feridas que infligimos a este mundo por sermos "livres"»
Adoramos este mundo até à morte.
Comprar os nossos estilos de vida com as nossas vidas
A defender as nossas nações momentaneamente
Com a perda da nossa inestimável casa terrena
Não é difícil chegar ao topo
Não é difícil não saber quando parar
Não é difícil levar tudo.
Não é muito difícil voar se você se contentar com uma queda
Não é difícil cruzar uma linha.
Não é difícil empurrar e ir longe demais
Algumas criaturas não conseguem subir
Então há nós que nem sequer conseguimos aprender a viver.
Desculpa!
Pelas coisas que fizemos e não nos perdoamos; os tolos que avançaram sem uma pista
Desculpa.
Por favor, perdoe-nos por esta falta humana de humanidade.
Esta paródia evolucionária
Esta tragédia chamada "homem"»
... chamado " Homem»…
... mártir, por outro lado afirma que ele foi instruído por Deus para atacar o
infancia.
Por causa dos seus…
. para matar estes homens como um símbolo da supremacia branca, a premissa fundadora de…
. as meninas da escola receberam a droga de violação de data pela enfermeira quando eles
queixou-se de se sentir doente.
Foram então levados pelo…
.perguntas sobre tantas pessoas diagnosticadas com câncer de cólon,
a resposta dos médicos foi.
.45 acusações de pornografia infantil. Foi preso depois da polícia o ter incriminado.
.o teor de álcool no sangue era .463, quase 6 vezes o limite legal.
Ironicamente, a rapariga morreu.…
.durante anos, o abuso que o ambiente e a atmosfera têm sofrido com o
estilo de vida industrial moderno. Parece ser um dos seus maiores medos.
Desculpa!
Pelas coisas que fizemos e não fizemos, perdoem-nos, os tolos que avançaram sem uma única pista
... sem uma única pista…