Pain Of Salvation — Leaving Entropia (Epilogue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Entropia (Epilogue)" de Pain Of Salvation.
Letra
walk with me and see the world I see
it is our home
it’s where we all belong
life is flair
a brittle dress we wear
a fleeting sigh
but though pointless it may seem…
live as death were but a dream
you don’t have to walk their way
you don’t have to watch the show
you don’t have to play their game
and you don’t have to die to leave entropia
all remains…
forgotten smiles in frames
two fleeting lives cut down to pocket-size
walk with me and change the world we see
we’ll cease to be just people passing by home is where we all get by you don’t have to cry for more
you don’t have to have it all
you don’t have to win a war
if death is but a dream
then don’t let me…
…fall asleep
Tradução da letra
caminha comigo e vê o mundo que vejo
é a nossa casa.
é onde todos pertencemos
a vida é um dom
um vestido frágil que usamos
um suspiro fugaz
mas apesar de inútil pode parecer…
viver como a morte era apenas um sonho
não tens de andar pelo caminho deles.
não tens de ver o programa.
não tens de jogar o jogo deles.
e não tens de morrer para deixar a entropia.
tudo o que resta…
sorrisos esquecidos em quadros
duas vidas passageiras reduzidas ao tamanho de bolso
caminha comigo e muda o mundo que vemos
vamos deixar de ser apenas pessoas que passam por casa é onde todos passamos. não precisas de chorar mais.
não tens de ter tudo.
não tens de ganhar uma guerra.
se a morte é apenas um sonho
então não me deixes.…
... adormece.