Pain Of Salvation — Dryad of the Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dryad of the Woods" de Pain Of Salvation.
Letra
«Then came a girl
A dryad of the woods
with a sing over her door saying
«If you enter
You must forgive me everything!»
With a heart too big and brave
To let me dissapear
And still I hear
«May I sleep at your feet?»
And so she went over my fence
And reached out a hand
That I had to take
That I just had to take
…love
never let me lose that love
never let me lose that love
never let me lose that love
never…
Sometimes, forgiving will
just take you one step too far
and you find yourself on Remedy Lane
Sometimes forgiving is too much
like self abuse
Sometimes forgiving leaves
too much sear tissue behind
Even if I could one day learn
to forgive you everything
Could I learn to forgive myself?
probably
I simply
didn’t
understand
the full
notion of the world
forgive"
Tradução da letra
"Então veio uma rapariga
Um dryad da floresta
com um canto sobre a porta dela a dizer
"Se você entrar
Tens de me perdoar tudo!»
Com um coração muito grande e corajoso
Para deixar-me dissapear
E ainda ouço
"Posso dormir aos teus pés?»
E então ela passou por cima da minha cerca
E estendeu a mão
Que eu tinha que tomar
Que eu tinha que tomar
…amor
nunca me deixes perder esse amor
nunca me deixes perder esse amor
nunca me deixes perder esse amor
nunca…
Às vezes, perdoar a vontade
basta dar um passo longe demais
e você encontra-se em Remedy Lane
Às vezes perdoar é demais
como auto-abuso
Às vezes, perdoar as folhas
demasiado tecido sarado atrás
Mesmo que um dia pudesse aprender
para te perdoar tudo
Posso aprender a perdoar-me?
provavelmente
Eu simplesmente ...
não.
entender
completo
noção do mundo
perdoar"