Pain Of Salvation — Conditioned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conditioned" de Pain Of Salvation.
Letra
Never thought that you were conditioned
Never thought that you could be sold
Or controlled
I’m the TV being on in the background
The girl who used to like you in school
I’m the one who’s making you feel like
You are nobody’s fool
But you live by my rules
So if heaven is a place for thee
Then it’s all me!
I’m the kid who’s laughing at your complexion
I’m every Bob and Steve and Diane
I’m promotion plan
You are? Oh yeah
I’m the dirty cash in every election
The winners writing your history
Nudging you just ever so slighty
I’m spoof, spam and spin
And you’re letting me right in So if heaven is awaiting thee
And sweet Jesus the Lord
Will be holding thee
Then I’m him!
And if you reject me And fight to remain free
And try to keep your own
You’ll find a life of misery
But if you embrace me And oppose the fighting few
And make my needs your own
You will be just fine
‘Cause I will be holding you
I will be holding you…
Tradução da letra
Nunca pensei que fosses condicionado.
Nunca pensei que pudesses ser vendido
Ou controlada
Eu sou a TV ao fundo
A rapariga que gostava de TI na escola.
Eu é que te estou a fazer sentir
Não és tolo de ninguém.
Mas vives segundo as minhas regras.
Então, se o céu é um lugar para ti
Então sou eu!
Sou o miúdo que se está a rir da tua pele.
Sou todo Bob, Steve e Diane
Sou um plano de promoção.
Estás? Oh sim
Sou o dinheiro sujo em todas as eleições.
Os vencedores a escrever a sua história
Sempre tão desleixado
Eu sou spoof, spam e spin
E estás a deixar - me entrar por isso se o céu está à tua espera
E doce Jesus, O Senhor
Vai abraçar-te
Então eu sou ele!
E se me rejeitares e lutares para te manteres livre
E tenta manter a tua
Encontrarás uma vida de miséria
Mas se me abraçares e te opuseres aos poucos combatentes
E tornar as minhas necessidades tuas
Vais ficar bem.
'Cause I will be holding you
Eu terei abraçado…