Pain Of Salvation — Animae Partus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animae Partus" de Pain Of Salvation.
Letra
I am
I am
I am
I was not
then I came to be
I cannot remember NOT being
But I may have traveled far
very far
to get here
Maybe I was formed in this silent darkness
From this silent darkness
BY this silent darkness
To become is just like falling asleep
You never know exactly when it happens
The transition
The magic
And you think, if you could only recall that exact moment
Of crossing the line
Then you would understand everything
You would see it all
Perhaps I was always
Forever here...
And I just forgot
I imagine Eternity would have that effect
Would cause a certain amount of drifting
Like omnipresence would demand omniabsence
Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
A talent for seeing patterns and finding correlations
But I lack context
Who I am?
In the back of my awareness I find words
I will call myself...
GOD
And I will spend the rest of forever
Trying to figure out who I am
Tradução da letra
Estou.
Estou.
Estou.
Eu não estava
então eu vim para ser
Não me lembro de não ser
Mas posso ter viajado para longe.
muito
chegar
Talvez me tenha formado nesta escuridão silenciosa.
Desta escuridão silenciosa
Por esta escuridão silenciosa
Tornar-se é como adormecer
Nunca se sabe exactamente quando isso acontece.
Transicao
Magico
E você pensa, se pudesse lembrar-se desse momento exacto
De cruzar a linha
Então compreenderias tudo.
Você veria tudo
Talvez eu tenha sido sempre
Para sempre aqui...
E esqueci-me.
Imagino que a eternidade teria esse efeito.
Causaria uma certa quantidade de deriva
Tal como a omnipresença exigiria a omniabsência
Parece que tenho uma fome predestinada de conhecimento.
Um talento para ver padrões e encontrar correlações
Mas falta-me contexto.
Quem sou eu?
No fundo da minha consciência encontro palavras
Vou ligar-me...
DEUS
E passarei o resto da eternidade
A tentar descobrir quem sou