Pain Confessor — Grim River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grim River" de Pain Confessor.
Letra
Our hearts bleed like stone
So we lie until our sorrow is deeper than a dried well
But the real grief comes only at the end
How many times did we leave the fallen behind
To drag ourselves into an early grave
How many promises did we really have to break
To finally break our own petrified shame
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
«I will try… I will try and walk alone»
We get to spend time with our loved ones only once
Yet we often bid farewell in haste
This time I will say I am sorry for all those times I did not
Please forgive me
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
We row this grim river to say goodbye
Tradução da letra
Os nossos corações sangram como pedra
Por isso mentimos até que a nossa dor seja mais profunda do que um poço seco.
Mas a verdadeira dor só vem no fim
Quantas vezes deixámos os caídos para trás?
Para nos arrastarmos para uma sepultura precoce
Quantas promessas tivemos de quebrar?
Para finalmente quebrar a nossa própria vergonha petrificada
Remamos este rio sombrio para nos despedirmos
Aquele delta Sombrio foi a última despedida
Ter-te conhecido, o máximo que podia pedir
Ter-te a andar ao meu lado
"Vou tentar ... vou tentar andar sozinho»
Só passamos tempo com os nossos entes queridos uma vez.
No entanto, muitas vezes despedimo-nos apressadamente.
Desta vez, vou pedir desculpa por todas as vezes que não o fiz.
Por favor, perdoa-me.
Remamos este rio sombrio para nos despedirmos
Aquele delta Sombrio foi a última despedida
Ter-te conhecido, o máximo que podia pedir
Ter-te a andar ao meu lado
Remamos este rio sombrio para nos despedirmos
Aquele delta Sombrio foi a última despedida
Ter-te conhecido, o máximo que podia pedir
Ter-te a andar ao meu lado
Remamos este rio sombrio para nos despedirmos
Remamos este rio sombrio para nos despedirmos