Pain — Midgets With Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midgets With Guns" de Pain.
Letra
Broken arms, I would hold you
Even if I had broken arms.
Can you make a tourniquet for a broken heart?
A bad idea?
Well I suppose it’s up to me to juxtapose myself.
There’s little guys with little guns
Inside our mouths, inside our heads,
They make us suffer.
I’ll stay home, it’s a good thing I think I’m funny.
Don’t come by, I’ll be making jokes about you.
But then again, you could come in.
We could make fun of all the things we used to yesterday.
I’ve got a five, you’ve got a ten,
That’s fifteen dollars, we could see how long it takes to spend.
You like games that drive us both insane
And I roll the dice but that’s just to be nice to you.
Why don’t we try something else for a change?
Hey, I know!
Why don’t I poke out my eyes for you over and over
And over and over again?
Get out of my house!
And can I come with you?
''cause where there’s a will there’s a way
We can kill all the midgets with guns
That we have on our tongues
Just stick out your lips, lean in close, and we’ll kiss them
Goodbye to the midgets with guns.
Tradução da letra
Braços partidos, eu segurava-te
Mesmo que tivesse partido os braços.
Pode fazer um torniquete para um coração partido?
Uma má ideia?
Bem, suponho que depende de mim justapor-me.
Há tipos pequenos com armas pequenas.
Dentro das nossas bocas, dentro das nossas cabeças,
Fazem-nos sofrer.
Fico em casa, Ainda bem que acho piada.
Não apareças, vou fazer piadas sobre ti.
Mas, por outro lado, podias entrar.
Podíamos gozar com tudo o que costumávamos fazer ontem.
Eu tenho um cinco, tu tens um dez.,
São 15 dólares, podemos ver quanto tempo demora a gastar.
Gostas de jogos que nos enlouquecem aos dois.
E eu arrisquei, mas isso é só para ser simpático contigo.
Porque não tentamos outra coisa, para variar?
Eu sei!
Porque não arranco os meus olhos por ti vezes sem conta?
E uma e outra vez?
Sai da minha casa!
Posso ir contigo?
"Porque onde há vontade há uma maneira
Podemos matar todos os anões com armas.
Que temos nas nossas línguas
Estica os lábios, inclina-te e beijamo-los.
Adeus aos anões armados.