Pain — Beanbag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beanbag" de Pain.
Letra
Shoes & socks protect soles from rocks
And thick coats defend your skin & hide you.
What to do when there’s holes in you?
You’re a beanbag with no beans inside you.
Bored, thin, low, on, beans, beans
He tore his seams on his broken dreams.
Now he lies around too flat to serve.
He drags his feet. He feels incomplete.
And bad dogs grind down his last good nerve.
He’s bored, thin, low, on, beans,
And he would have stayed that way, too,
With no way to turn back the tide.
Ostensibly not so bad, but in need of a spark inside.
But another came along
And though it’s difficult to explain,
She poured herself into him like rain.
For every raindrop, there was a bean.
For every stay outside, there was a bean.
An electric nest of worker bees
Boiling under his skin.
They pop like bombs in a Tupperware bowl
And are multiplied each by ten.
Swelling his quiddity up until
He feels like his old beanbag self again
Stuffed
Full
Of Beans
Tradução da letra
Sapatos e Meias protegem as solas das rochas
E Casacos Grossos defender a sua pele e escondê-lo.
O que fazer quando há buracos em ti?
És um saco de feijão sem feijões dentro de ti.
Entediado, magro, em baixo, feijão, feijão
Ele rasgou as costuras em seus sonhos quebrados.
Agora ele está deitado em torno de muito plano para servir.
Ele arrasta os pés. Ele sente-se incompleto.
E os cães maus destroem o seu último nervo.
Ele está entediado, magro, em baixo, feijão,
E ele também teria ficado assim.,
Sem Como reverter a maré.
Aparentemente não é assim tão mau, mas precisa de uma faísca lá dentro.
Mas apareceu outro.
E embora seja difícil explicar,
Ela atirou-se a ele como chuva.
Por cada gota de chuva, havia um feijão.
Por cada estadia lá fora, havia um feijão.
Um ninho eléctrico de abelhas operárias
A ferver Debaixo da pele.
Rebentam como bombas numa tigela de Tupperware.
E multiplicam - se cada um por dez.
Inchando a sua quiddade até
Ele sente - se como o seu velho beanbag de novo.
Rechear
Total
De Feijões