Page McConnell — Close To Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close To Home" de Page McConnell.
Letra
If you feel like a spy and your cover’s been blown
And the company’s suddenly bringing you home
And your compass is spinning and you’re all alone
But the bosses assure you of your safety zone
There’s a secret society running the show
And the real information has nowhere to go
'cause the media moguls are funding campaigns
To ensure that the two party system remains
As discussions arrive they hit too close to home
But the only opinion you got is your own
I know the sun is gonna come out again
We can reason, respect and maybe we’ll understand
Our empirical dynasty’s flexing its tones
To some countries so humble completely alone
If we question too closely we might just offend
All the two car garages and lawns that we tend
When the wild western wildfires finally come home
And the only perspective you got is your own
I know the sun is gonna come out again
We can reason respect and maybe we’ll understand
When the crooked elections have become the norm
And it turns out that man has created the storm
That is melting the icecaps on earth’s outer domes
It’s the greed that surrounds us, it’s what toppled Rome
But if Shackleton’s people could find their way home
Then the only excuse that we got is our own
When the wild western wildfires finally come home
And the only perspective we got is our own
As expressions go by and the feelings made known
Then the only respect that you got is your own
Tradução da letra
Se te sentires um espião e o teu disfarce for descoberto
E a empresa está a trazer-te de repente para casa.
E a tua bússola está a girar e estás sozinha
Mas os chefes garantem-lhe a sua zona de segurança.
Há uma sociedade secreta a gerir o espectáculo.
E a verdadeira informação não tem para onde ir
porque os magnatas da comunicação social estão a financiar campanhas.
Para garantir que o sistema de duas partes permanece
À medida que as discussões chegam, eles atacam muito perto de casa.
Mas a única opinião que tens é a tua.
Sei que o sol vai voltar a nascer
Podemos raciocinar, respeitar e talvez compreendamos
A nossa dinastia empírica está a mostrar os seus tons.
Para alguns países tão humildes completamente sozinhos
Se questionarmos muito de perto, podemos ofender.
Todas as duas garagens de carros e relvados que nós cuidamos
Quando os wildfires do oeste selvagem finalmente voltarem para casa
E a única perspectiva que tens é a tua.
Sei que o sol vai voltar a nascer
Podemos chamar a atenção para o respeito e talvez compreendamos.
Quando as eleições corruptas se tornaram a norma
E acontece que o homem criou a tempestade
Isso está a derreter as calotas exteriores da terra.
É a ganância que nos rodeia, é o que derrubou Roma
Mas se o povo de Shackleton encontrar o caminho para casa
Então a única desculpa que temos é a nossa.
Quando os wildfires do oeste selvagem finalmente voltarem para casa
E a única perspectiva que temos é a nossa
À medida que as expressões vão passando e os sentimentos tornados conhecidos
Então o único respeito que tens é o teu.