Page France — Spine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spine" de Page France.
Letra
You were my beliefs all rusting over
And I was disappoint within your spine
We noticed that the stars were all exploding
So we stared into the sky till we were blind
Then cut off both our arms and reached for nothing
And rewound the frames that twisted in our minds
And we watched their separate lives in backwards motion
So we ended up connected at the sides
And I wondered if the sky was just a ceiling
And you wondered if the ground was just a floor
Oh, how the world will make a fool of a believer
I was a believer once before
You will come home
You will come home
You will come home
You will come home
(x many)
But the airwaves in our stomachs never seem to find it funny
As we float above the ocean
While I loved you from a corner through the bridge and through the borders
Without motions
So we’ll place all our remains within a freezer
And believe that they won’t spoil
And I’ll trade being your spine with another one
Who thinks that he can keep your bones alive
And I’ll watch him till he finds that I’m your home
You will come home
(x many)
Tradução da letra
Tu eras as minhas crenças todas enferrujadas
E desiludi - te na espinha.
Notámos que as estrelas estavam a explodir.
Então olhamos para o céu até ficarmos cegos
Então corta - nos ambos os braços e alcança-os para nada.
E rebobinar os quadros que torceram as nossas mentes
E vimos as suas vidas separadas em marcha atrás.
Então, acabámos ligados pelos lados.
E perguntava-me se o céu era apenas um tecto
E perguntou-se se o chão era apenas um andar
Oh, como o mundo fará de um crente um tolo
Já fui crente uma vez.
Vais voltar para casa.
Vais voltar para casa.
Vais voltar para casa.
Vais voltar para casa.
(x muitos)
Mas as ondas de rádio nos nossos estômagos nunca parecem achar engraçado.
Enquanto flutuamos sobre o oceano
Enquanto te amei de um canto através da ponte e através das fronteiras
Sem movimentos
Por isso vamos colocar todos os nossos restos num congelador.
E acreditam que não vão estragar
E trocarei ser a tua espinha por outra.
Quem pensa que pode manter os teus ossos vivos?
E eu vigio - o até ele descobrir que sou a tua casa.
Vais voltar para casa.
(x muitos)