Padi — Seperti Kekasihku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seperti Kekasihku" de Padi.
Letra
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
Hingga anganku kusandarkan padamu
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Ada keinginan yang tak tentu arah
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Biar kunikmati kerinduan ini
Memang langkahmu memang gerakmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Kuharap engkau dapat memaafkanku
Apa yang terpancar dari dalam hati
Tak dapat aku bantah
Tak mampu kusingkirkan
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
Inginku melupakan
Inginku melupakan
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Tradução da letra
Tu, como uma antiga namorada minha.
Para hadirmu acalmar a preocupação com a minha alma
Tão pegajoso que me sinto agora para ti
Acima de anganku que eu te dou
Na verdade, a mudança é realmente o seu passo
Lembra-me aquele que passou
Negaram-me que me negaram
Como encanta a minha alma
Talvez embalado talvez eu seja complacente
Há um desejo que não é necessariamente a direção
Tu criaste para não estarmos juntos.
Deixa-me desfrutar deste desejo
De facto o teu passo realmente move-se
Lembra-me aquele que passou
Negaram-me que me negaram
Como encanta a minha alma
Na verdade, a mudança é realmente o seu passo
Lembra-me aquele que passou
Negaram-me que me negaram
Como encanta a minha alma
Lamento que sempre me lembre dele.
Evocativo de tudo o que está nas minhas memórias
Sedapatnya eu afastei esse desejo
Espero que me possas perdoar.
O que irradia do coração
Não posso negar
Não posso dar-me ao luxo de me livrar dele.
Na verdade, quero muito esquecer
Gostaria de esquecer
Gostaria de esquecer
Tu, como uma antiga namorada minha.
Para hadirmu acalmar a preocupação com a minha alma