Padi — Repihan Hati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repihan Hati" de Padi.
Letra
Sahabat dengarkanlah sekedar pintaku ini
Aku ingin mencurahkan luapan isi hatiku
Telah lama engkau tahu diriku terbeban perih
Hanya engkau yang berkenan menemani hidupku
Tiada yang sebaik dirimu
Tak setulus teduh caramu
Tak semurni palung sikapmu
Yang menguatkan semangatku (harapanku)
Sebelum tiba saat rebahkan tubuhku
Sebelum tiba saat lepaskan jiwaku
Sahabat dengarkanlah repihan isi hatiku
Aku ingin engkau tahu berartinya kau bagiku
Sesungguhnya tubuh ini tak mampu bertahan lagi
Meski hanya untuk bisa menggenggam tanganmu
Tradução da letra
Os amigos ouvem só para perguntar isto
Quero derramar o transbordamento do conteúdo do meu coração.
Há muito que conheces o meu coração a arder
Só te dignas a acompanhar a minha vida
Nenhum é tão bom como tu.
Não há sinceridade duvidosa como tu.
Não tão pura como a atitude de bebedeira.
Que fortalecem o meu Espírito (a minha esperança)
Antes de chegar o momento jazia o meu corpo
Antes de chegar o tempo de libertar a minha alma
Amigos escutem repihan para o meu coração
Quero que saibas que significas para mim
Na verdade, o corpo não é capaz de sobreviver novamente.
Mesmo que só para poder segurar a tua mão