Padi — Akhir Dunia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akhir Dunia" de Padi.
Letra
Begitu banyak kisah, yang datang silih berganti
Tak henti mewarnai, setiap jejak langkahmu
Begitupun adanya kepingan makna dirimu. uh.
Yang terserak diantara lembaran kisah hidupmu
Dan kini kau terjebak ditengah riuh dunia
Terhimpit diantara hitam putih kehidupan…
Sementara sang waktu, tak akan mau menunggu
Seiring denyut hidup, ia kan terus berdetak…
Saat langkahmu terhenti, dan gelap…
Menyelimuti hatimu…
Sebaiknya kini engkau mulai berenang
Sebelum kau terhanyut, deras arus kehidupan…
Dan jangan pernah merasa, inilah… akhir dunia
Seolah tak ada lagi, jalan untuk kembali…
Saat jiwamu meredup…
Saat kegelapan menyelimutimu…
Sisakan satu ruang untuk bercermin…
Dan dengarkan mata hatimu berkata
Jangan pernah berhenti mengejar
Semua mimpimu
Karena ini bukanlah sebuah akhir dunia
Bukanlah akhir dunia…
Bukanlah akhir dunia…
Uh… Uh…
Tradução da letra
Tantas histórias, que vieram e foram
Nunca pares de colorir, cada traço do teu passo
Da mesma forma, a presença das peças significa você. uh.
Espalhadas entre os lençóis da história da tua vida
E agora estás preso no meio do mundo agitado
Espremido entre a vida a preto e branco…
Enquanto o tempo, não quero esperar
Como o pulso da vida, ele continuaria batendo…
Quando o movimento parou, e a escuridão…
Envolve o teu coração…
De preferência, agora começa a nadar.
Antes de seres arrebatado, a corrente da vida…
E nunca sintas, isto é... o fim do mundo
Como mais ninguém, o caminho para voltar…
Quando a tua alma se desvanecer…
Quando a escuridão te abraçar…
Deixar um espaço para reflectir…
E ouve os olhos do teu coração podem dizer
Nunca pares de perseguir
Todos os teus sonhos
Porque isto não é o fim do mundo.
Não é o fim do mundo…
Não é o fim do mundo…
Uh... Uh…