Paddy Reilly — Spancil Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spancil Hill" de Paddy Reilly.
Letra
One night as I lay dreaming of pleasant days gone by
My mind was bent on rambling to Ireland I did fly
I stepped on a vision and I followed with the wind
When at last I came to anchor at the cross of Spancill Hill
Then on the 23rd of June the day before the fair
When Ireland’s sons and daughters and friends a**embled there
The young, the old, the brave and the bold came their duty to fulfill
At the Parish Church in Clooney a mile from Spancill Hill
I went to see my neighbours, to hear what they might say
The old ones were all dead and gone, and the young ones turning grey
I met the tailor Quigley, he’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches when I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit to my first and only love
She’s as fair as any lily and gentle as a dove
She threw her arms around me, saying «Johnny, I love you still»
Ah she’s Ned, the farmer’s daughter, the pride of Spancil Hill
I dreamt I held and kissed her as in the days of yore
«Oh Johnny you’re only joking, as many’s the time before»
The c*** he crew in the morning, he crew both loud and shrill
When I woke in California, many miles from Spancil Hill
Tradução da letra
Uma noite enquanto eu estava sonhando com dias agradáveis passados
A minha mente estava decidida a divagar para a irlanda eu voei
Pisei numa visão e segui com o vento
Quando finalmente cheguei a ancorar na cruz de Spancill Hill
Então no dia 23 de junho no dia antes da Feira
Quando os filhos, as filhas e os amigos da Irlanda se atiraram para lá
Os jovens, os velhos, os bravos e os corajosos vieram o seu dever de cumprir
Na Igreja Paroquial em Clooney a uma milha de Spancill Hill
Fui ver os meus vizinhos, para ouvir o que eles podem dizer.
Os velhos estavam todos mortos e desaparecidos, e os jovens ficaram cinzentos.
Conheci o alfaiate Quigley, ele é tão ousado como nunca.
Claro que ele costumava fazer as minhas calças quando eu vivia em Spancil Hill.
Fiz uma visita de avião ao meu primeiro e único amor
Ela é tão bela como qualquer lírio e gentil como uma pomba
Ela abraçou-me, dizendo: "Johnny, ainda te amo.»
É o Ned, A filha do agricultor, o orgulho de Spancil Hill.
Sonhei que a segurava e beijava como nos dias de outrora.
"Oh Johnny, estás a brincar, como muitos são o tempo antes»
O c*** ele tripulação de manhã, ele tripulação tanto alto e estridente
Quando acordei na Califórnia, a muitos quilómetros de Spancil Hill