Paddy Casey — Not out to Get You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not out to Get You" de Paddy Casey.
Letra
No, I am not out to get you
And I never meant to upset you, baby, baby
And I’m so glad that I met you
I do not think I will regret you, baby, baby
No, I am not out to get you
If you wanna leave then I must let you, baby
So take your hands from 'round my throat
I’ll buy you a ticket for the boat to sail away from me
Just think how happy you could be
If you were far away from me
You and the friends inside your head
There’d be no need for me to be dead and you’d be free
You are right, I stand corrected
I’ve been a fool and I’ve neglected you lately, lately
So you can put your knife away
This is no way for grownups to play, baby, baby
No, I am not out to get you
If you wanna leave then I must let you, baby
So take your hands from 'round my throat
I’ll buy you a ticket for the boat to sail away from me
Just think how happy you could be
If you were far away from me
You and the friends inside your head
There’d be no need for me to be dead and you’d be free
These days don’t know how I’m coping
I’ve had to sleep with one eye open lately, lately
I pray that drunkenness will keep
You from my throat while I sleep lately, lately
No, I am not out to get you
If you wanna leave then I must let you, baby
So take your hands from 'round my throat
I’ll buy you a ticket for the boat to sail away from me
Think how happy you could be
If you were far away from me
You and the friends inside your head
There’d be no need for me to be dead
Just think how happy you could be
If you were far away from me
You and the friends inside your head
Yeah, there’d be no need for me to be dead and you’d be free
No, I am not out to get you
If you wanna leave I must let you, baby
Tradução da letra
Não, Não estou aqui para te apanhar.
And I never meant to bid you, baby, baby
E estou tão feliz por te ter conhecido.
Acho que não me vou arrepender de ti, querida.
Não, Não estou aqui para te apanhar.
Se queres ir-te embora, tenho de te deixar, querida.
Por isso tira as mãos da minha garganta
Compro-te um bilhete para o barco se afastar de mim.
Pensa no quão feliz podias ser.
Se estivesses longe de mim
Tu e os amigos dentro da tua cabeça
Não haveria necessidade de eu estar morto e tu estarias livre.
Tens razão.
Tenho sido um tolo e tenho-te negligenciado ultimamente,
Para que possas guardar a tua faca
Isto não é maneira de os adultos brincarem, baby, baby
Não, Não estou aqui para te apanhar.
Se queres ir-te embora, tenho de te deixar, querida.
Por isso tira as mãos da minha garganta
Compro-te um bilhete para o barco se afastar de mim.
Pensa no quão feliz podias ser.
Se estivesses longe de mim
Tu e os amigos dentro da tua cabeça
Não haveria necessidade de eu estar morto e tu estarias livre.
Hoje em dia não sei como estou a lidar com isto.
Ultimamente tenho dormido com um olho aberto.
Rezo para que a embriaguez continue
Tu da minha garganta enquanto eu durmo ultimamente,
Não, Não estou aqui para te apanhar.
Se queres ir-te embora, tenho de te deixar, querida.
Por isso tira as mãos da minha garganta
Compro-te um bilhete para o barco se afastar de mim.
Pensa no quão feliz podias ser.
Se estivesses longe de mim
Tu e os amigos dentro da tua cabeça
Não haveria necessidade de eu estar morto.
Pensa no quão feliz podias ser.
Se estivesses longe de mim
Tu e os amigos dentro da tua cabeça
Sim, não haveria necessidade de eu estar morto e tu estarias livre.
Não, Não estou aqui para te apanhar.
Se queres ir, tenho de te deixar, querida.