Paddy Casey — Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear" de Paddy Casey.
Letra
I’m scared for my child, lord, for her mother
For what you people wanna do to one another
For the water, for the trees --
Man, I’m scared of pollution, of disease
And I’m scared that my child won’t live a long time
With your murderin', rape and your drug money crime;
Scared of the drugs stealing youth from the young
Well their life story; well that’ll never be sung
And I pray my child lives happy and long
And I hope she never will sing this song
And I pray, my child, live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
Well as some men talk of peace now -- good intentions
I’m only gonna look at his latest inventions
Hope I’m wrong, Heard I’m right --
Man he could end it all tonight
I know upon this night another village is burning;
Child lose their life as their first sun is turning;
Leaders of holocaust stand so tall;
Man it looks like there ain’t no value in life at all…
Well I pray my child will live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
So lord please forgive me if my fear offend now --
It’s just so hard to transcend now
Cause when i ran away from my bad dream
The child inside was too scared and screamed
Tradução da letra
Tenho medo pela minha filha, Senhor, pela mãe dela.
Pelo que vocês querem fazer um ao outro
Pela água, pelas árvores --
Tenho medo da poluição, da doença.
E tenho medo que o meu filho não viva muito tempo.
Com o teu assassinato, violação e o teu crime de dinheiro da droga;
Medo das drogas que roubam juventude aos jovens
Bem, a história da vida deles, bem, isso nunca será cantado.
E rezo para que o meu filho viva feliz e por muito tempo.
E espero que ela nunca cante esta canção
E rezo, minha filha, viva feliz e por muito tempo, senhor
E espero que ela nunca cante esta canção
Bem, como alguns homens falam de paz agora -- boas intenções
Só vou ver as suas últimas invenções.
Espero estar errado, Ouvi dizer que estou certo --
Ele pode acabar com tudo esta noite.
Sei que nesta noite outra aldeia está a arder;
A criança perde a vida quando o seu primeiro sol está a girar;
Os líderes do Holocausto são tão altos;
Parece que a vida não tem qualquer valor.…
Bem, rezo para que o meu filho viva feliz e por muito tempo, senhor.
E espero que ela nunca cante esta canção
Por isso, Senhor, por favor perdoa-me se o meu medo ofende agora. --
É tão difícil de transcender agora.
Porque quando Fugi do meu pesadelo
A criança lá dentro estava muito assustada e gritava