Paddy Casey — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Paddy Casey.
Letra
Family tree, family tree
Money don’t grow on your family tree
Family tree, family tree
You’ve got those present tense blues
Those present tense blues
Got to make some money for some present tense shoes
I might steal a bank and that might do
Might as well before they steal from you
Money don’t grow on your family tree
You gotta put some fruit on your family tree
Here and now, here and now
Can’t say money needed here and now
Might take a loan or might take a lend
They start to get you when you take a lend
Then when they get you, yeah when they get you
They tell your friends that they’ve got you
Your money don’t grow on your family tree
Just trying to put some fruit on your family tree
Being poor, always being poor
Got finally killed for just being poor
Tradução da letra
Árvore genealógica, árvore genealógica
O dinheiro não cresce na árvore genealógica
Árvore genealógica, árvore genealógica
Tens os blues do presente
Os blues do tempo presente
Tenho de ganhar algum dinheiro para uns sapatos de presente.
Posso roubar um banco e isso pode servir.
Mais vale antes que te roubem.
O dinheiro não cresce na árvore genealógica
Tens de pôr fruta na tua árvore genealógica.
Aqui e agora, aqui e agora
Não posso dizer que é preciso dinheiro aqui e agora.
Pode aceitar um empréstimo ou pode aceitar um empréstimo
Começam a apanhar-te quando aceitas um empréstimo
E quando te apanham, Sim quando te apanham
Dizem aos teus amigos que te apanharam.
O teu dinheiro não cresce na tua árvore genealógica
Só estou a tentar pôr fruta na tua árvore genealógica.
Ser pobre, ser sempre pobre
Finalmente foi morto por ser pobre.