Paddy And The Rats — Droppings Down The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droppings Down The Floor" de Paddy And The Rats.
Letra
Back again to this old, damned city
But everything has changed
Dave’s on rehab, mike’s in detox,
And jimmy’s in the jail
Screwed up lifes and fucked up friends
With no future at all
But i am only one of them
A scumbag, lier, whore
Down the floor
We’re droppings down the floor
We’re all lost hounds
Have know no bounds
Before we’ve found a Way deep down below
Can’t live our life within the law
We’re droppings down the floor
We’re all just singing broken hymns
Before got killed but maybe after all
We’ll never loose our frazzled soul
We’re droppings down the floor
Sitting desperate down the floor
In the corner of my mind
Waiting for the sacrifice
As memories bringing me down
Try to talk to the child in me He’s staring at the sun
Keep me away from pulling the trigger
As i face the gun down the floor
We’re droppings down the floor
Got no pride and got no glory to show
We’re a generation in the raw
Our spirit’s flyin' but it’s drawn
Ain’t got nothing but won’t even come back for more
Out of culture, out of society’s wall
No revolution, got no war
Hear the bells out to call
One by one we’re weak like a broken bone
As one we’re stronger than alone
Need a common idea to fighting for
We’re droppings down the floor
Tradução da letra
De volta a esta velha e maldita cidade
Mas tudo mudou.
O Dave está na reabilitação, o mike está em desintoxicação. ,
E o jimmy está na prisão.
Vidas lixadas e amigos fodidos
Sem futuro nenhum
Mas eu sou apenas um deles.
Um traste, lier, puta
No chão
Somos excrementos no chão
Somos todos cães perdidos.
Não conhecem limites
Antes de encontrarmos um caminho lá no fundo
Não podemos viver a nossa vida dentro da lei
Somos excrementos no chão
Estamos todos a cantar hinos partidos
Antes de ser morto, mas talvez depois de tudo
Nunca perderemos a nossa alma desgastada
Somos excrementos no chão
Sentado desesperado no chão
No canto da minha mente
À espera do sacrifício
As memories Bring me down
Tenta falar com a criança em mim ele está a olhar para o sol
Mantém-me longe de puxar o gatilho.
Enquanto eu enfrento a arma no chão
Somos excrementos no chão
Não tenho orgulho e não tenho glória para mostrar
Somos uma geração em bruto
O nosso espírito está a voar mas está desenhado
Não tenho nada, mas não vou voltar por mais.
Fora da cultura, fora do muro da sociedade
Não há revolução, não há guerra
Ouçam os sinos a chamar
Um a um somos fracos como um osso partido
Como um somos mais fortes do que sozinhos
Precisa de uma ideia comum para lutar por
Somos excrementos no chão