Paco — Ironique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ironique" de Paco.
Letra
Est-ce la crise qui veut ça? Vise la street pisse le sang
Fils les victimes le savent, ils s’agrippent il me semble
La folie tape l’incruste, tise la bibine le soir
C’est juste un parpaing d’plus que ta vitrine reçoit
La prose brise qui qu’ce soit, j’aperçois le futur
Elle nous crève à l’usure, crois-tu qu’la fatigue se soigne?
Ça taquine le foie, toute ta famille le voit
Tu finiras sur l’tapin si t'écoutes la fille de joie
Faut qu’tu fasses vite le choix, ça t’abîme je crois
Ce mal cache la forêt,
T’apprécies l’ami sans trop d’excuses au fond
T’as même appris à vivre jusqu’au front
Est-ce ta vie qu’t’embellis? Qu’elle ravit sans délit
Les p’tits la font belle, les trafics en Velib
D’autres suivent la rondelle, la pastille en dérive
Faire de l’argent salement c’est facile quand t’es riche
Moi quand j’rappe c’est tendu, y a qu'à voir l’goût d’ma queue
Ironique comme finir au placard pour de la beuh
Pour une modique somme, tellement de batards jouent les chiens
Ils se bagarrent pour que les chemins de la gloire s’ouvrent à eux
Moi quand j’rappe c’est tendu, y a qu'à voir l’goût d’ma queue
Ironique comme finir au placard pour de la beuh
Pour une modique somme, tellement de batards jouent les chiens
Ils se bagarrent pour que les chemins de la gloire s’ouvrent à eux
Ouais beaucoup désespèrent, c’est dramatique d’entrée
C’est un monde à l’envers, je vois des fanatiques
Un karma cimenté, gare à ta p’tite santé
Sur la route c’est guez-mer, carcasse accidentée
Tu comptes aller ouf ou change d’itinéraire
Trop de bâtons dans les roues, les anticy déferlent
Et les schlags XXX enrichit les frères
Moi c’est Jack Da', ma caille, du genre qui vide les verres
Et tant pis si j’vénér, j’vais pas changer d’mental
J’ai assez mangé de mandales, j’anticipe: vide les nerfs
J’enquille bibine et herbe, et j’m’emballe
Ça dérange mais j’m’en bats, l’argent liquide j’préfère
Juste un beat, un cro-m': si t’as pas le niveau j’viens
Un filtre, un cône: là j’suis parti trop loin
Appelle ça rap indé, on répartit ce pot de vin
Je les vois tous baltringuer par cette gloire qui ne vaut rien
Ecoute les phases, les couplets, le flow qui sort
Foulek, les vrais l’savent, mais tous les fous l’ignorent
J’m’affale, bourré d’flair, grave ça t’fout les nerfs
Moi j’rappe sale pour les frères et y a qu'ça qu’j’voulais faire
Les ¾ jouent les fiers, c’est pénible
T’essaies d'être crédible, j’vais percer l'énigme
Meilleur sera ton repas si la vaisselle est clean
Plus beau sera le combat si l’adversaire est digne
Moi quand j’rappe c’est tendu, y a qu'à voir l’goût d’ma queue
Ironique comme finir au placard pour de la beuh
Pour une modique somme, tellement de batards jouent les chiens
Ils se bagarrent pour que les chemins de la gloire s’ouvrent à eux
Moi quand j’rappe c’est tendu, y a qu'à voir l’goût d’ma queue
Ironique comme finir au placard pour de la beuh
Pour une modique somme, tellement de batards jouent les chiens
Ils se bagarrent pour que les chemins de la gloire s’ouvrent à eux
Tradução da letra
É a crise que quer isto? Aponta para a rua mija o sangue
Filho as vítimas sabem, eles agarram - se a isso parece-me
A insanidade bate na incrustação, molha o babete à noite
É só mais um parpaing a tua vitrine fica
A prosa quebra qualquer um, eu vejo o futuro
Ela morre para usar e rasgar, achas que a fadiga cura?
Provoca o fígado, toda a tua família vê.
Vais acabar à margem Se ouvires a rapariga da alegria
Você tem que fazer a escolha rapidamente, isso quebra você eu acredito
Este mal esconde a floresta,
Você gosta do amigo sem muitas desculpas no fundo
Até aprendeste a viver para a frente
É a tua vida que embelezas? Que ela destrói sem ofensa
Os pequenos fazem-no bonito, o trânsito em Velib
Outros seguem a máquina de lavar, o sedimento drifts
Fazer dinheiro sujo é fácil quando se é rico
Eu quando faço rap é tenso, só vejo o sabor da minha pila
Irónico como acabar no armário por causa de uma merda.
Por uma pequena soma, tantos bastardos brincam aos cães
Lutam para abrir-lhes os caminhos da glória
Eu quando faço rap é tenso, só vejo o sabor da minha pila
Irónico como acabar no armário por causa de uma merda.
Por uma pequena soma, tantos bastardos brincam aos cães
Lutam para abrir-lhes os caminhos da glória
Sim, muitos desesperos, é uma entrada dramática.
É um mundo de pernas para o ar, Vejo fanáticos.
Um karma cimentado, cuidado com a tua saúde.
Na estrada é a carcaça Guez-mer, áspera
Você planeja ir ou mudar sua rota
Demasiados paus nas rodas, o fluxo anticy
E schlags XXX enriquece irmãos
Sou o Jack Da', A Minha codorniz, do tipo que esvazia os copos
E mesmo que adore, não mudarei de ideias.
Já comi mandales suficientes, prevejo esvaziar os nervos.
Procuro a Bíblia e a erva, e deixo-me levar
Incomoda, mas eu luto contra isso, dinheiro eu prefiro
Apenas uma batida, um cro-m': se você não tem o nível que eu venho
Um filtro, um cone: lá fui longe demais
Chama - lhe rap indie, dividimos este suborno
Vejo-os todos pendurados nesta glória que não vale nada
Ouve as fases, os cupões, o fluxo que sai
Foulek, os verdadeiros sabem, mas todos os loucos não sabem.
Eu desligo-me, cheio de talento, a sério, irrita-te os nervos.
Faço rap Sujo pelos irmãos e era só isso que queria fazer.
¾ Jogar o orgulho, é doloroso
Estás a tentar ser credível, vou resolver o puzzle.
Melhor será a sua refeição se os pratos estão limpos
Mais bela será a luta se o adversário for digno
Eu quando faço rap é tenso, só vejo o sabor da minha pila
Irónico como acabar no armário por causa de uma merda.
Por uma pequena soma, tantos bastardos brincam aos cães
Lutam para abrir-lhes os caminhos da glória
Eu quando faço rap é tenso, só vejo o sabor da minha pila
Irónico como acabar no armário por causa de uma merda.
Por uma pequena soma, tantos bastardos brincam aos cães
Lutam para abrir-lhes os caminhos da glória