PackFM — Upclose & Personal (feat. Substantial) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upclose & Personal (feat. Substantial)" de PackFM.
Letra
I must confess, you’re the flyest I ever seen no contest
Don’t worry 'bout me, I’m harmless
I just — wanted to let you know I’m feelin' you to the utmost
How 'bout we get personal and upclose?
I don’t give a fuck about your sign, I’m not an astrologist
Your body’s off the meter, I’m the leader — you need to follow this
You’re divine, stay on my mind, like a neurologist
Playin' doctor’s for little kids, let’s play gynecologist
You need some TLC, and I’m trynna creep wit' you
I lost my teddy bear, so baby doll, can I sleep wit you?
Fuck me if I’m wrong, but isn’t your name Heather?
I could’ve sworn that you and I went to different schools together
If my name sounds familiar, you should fuck what you heard
The word of the day is legs, let’s go back and spread the word
My name’s PackFM, you could call me tomorrow
I lost my phone number, do you have one I could borrow?
Do you spit, or swallow? What? You don’t like my tactics?
Let’s get married and have kids
If not — we could practice
It’s a shame that I have to mess your hair and smudge your makeup
But if you are what you eat, I hope I’m you when I wake up
Don’t raise ya stakes up, follow your heart, take a chance
Is that a mirror in your pocket? Cuz I could see myself in your pants
Can we do this romance?
If you ain’t know what FM stands for, that means you’re Feelin' Me wit no hands.
Is this your friend?
Whooo! That’s what they say when you walk by
You thought I was the type who ain’t about nuthin?
Girl, a tear fell when I spotted that onion
First thing on my mind was goin' half on a youngin'
And we could make some beautiful babies and all that
Own our own crib, picket fence, and «Welcome» doormat
But I’ll hold that till later, I have yet to introduce myself
I’m yours, better known as Stan, a gentleman as you could tell
Not trynna gas ya (Riight), just build for a sec or two
And explore your mind long before I have sex wit' you (Uh-huh, is that right?)
Yeah, the thought crossed my mind, no doubt
I got the kinda lovin that’ll make you sweat your locks out
Don’t look at me as if I got no class like a dropout
Pardon a brotha’s French but Goddamn, you’re a knockout
Not even a Stan that hates enough (???) for me to recover
Seein' heaven face to face does a number on a brother.
Pardon my pushiness, don’t mean to be foul, but listen
But why you want a dude who suffers from malnutrition?
What’s FM stand for? I’m here to solve the mystery
PackFM really means Pack Fudge Maliciously
Pardon his pussiness, but I’m the one you should be jockin'
Fuckin' wit Stanley, you’ll be borrowin his stockings
His «roses are red, violets are blue» shit is quite annoying
Only thing you 2 might have in common is former boyfriends
You passin' me up for him? Now that’s tragic
This cat’s got the sex appeal of a crack addict
Sleepin' on me like craftmatics, that’s played
I’m hung like a well-endowed runaway slave
Now he gettin' brave for dissin me, thinkin he’s impressin you
Stick wit me and have a real professional undressin you
Come here girl, and let me tell you Stan’s history
Sure he likes chicks, but loves hot boys like Missy E.
Yo that’s bulshit!
No it’s not
Yes it is
You know what? Forget you both, cause I don’t have time for little kids.
Tradução da letra
Devo confessar que és o mais flyest que já vi em nenhum concurso.
Não te preocupes comigo, sou inofensivo.
Só queria que soubesses que estou a sentir-te ao máximo.
Que tal fazermos algo pessoal?
Estou-me nas tintas para o teu sinal, não sou astrólogo.
O teu corpo está fora do parquímetro — eu sou o líder. tens de seguir isto.
És divino, mantém-te na minha mente, como um neurologista.
A brincar aos médicos para crianças, vamos brincar aos ginecologistas.
Precisas de carinho, e eu sou a trynna creep contigo.
Perdi o meu ursinho, por isso, boneca, posso dormir contigo?
Fode-me se estiver errado, mas o teu nome não é Heather?
Eu podia jurar que tu e eu andávamos em escolas diferentes juntos.
Se o meu nome me soa familiar, devias foder o que ouviste.
A palavra do dia é Pernas, vamos voltar e espalhar a palavra
O meu nome é PackFM, podes ligar-me amanhã.
Perdi o meu número de telefone, tens um que me emprestes?
Cospe ou engole? Que é? Não gostas das minhas tácticas?
Vamos casar e ter filhos.
Se não-poderíamos praticar
É uma pena que tenha de sujar o teu cabelo e sujar a tua Maquilhagem.
Mas se és o que comes, espero ser tu quando acordar.
Não subas a parada, segue o teu coração, arrisca
Isso é um espelho no teu bolso? Porque conseguia ver - me nas tuas calças
Podemos fazer este romance?
Se não sabes o que significa FM, significa que me sentes sem mãos.
Este é o teu amigo?
Whoo! É o que dizem quando passamos.
Pensavas que eu era do tipo que não gostava de nada?
Miúda, uma lágrima caiu quando vi aquela cebola
A primeira coisa que me passou pela cabeça foi dar meia volta a um jovem.
E podíamos fazer uns bebés lindos e tudo isso.
Temos o nosso próprio berço, cerca de picket, e capacho de Boas-Vindas.
Mas vou guardar isso para mais tarde, ainda não me apresentei.
Sou Teu, mais conhecido como Stan, um cavalheiro como podes ver.
Não trynna gas ya (Riight), apenas construir por um segundo ou dois
E explorar a tua mente muito antes de eu ter sexo contigo.)
Sim, o pensamento passou-me pela cabeça, sem dúvida.
Tenho o tipo de amor que te vai fazer suar as tuas tranças.
Não olhes para mim como se eu não tivesse classe como um desistente.
Desculpa a linguagem de um mano, mas és uma brasa.
Nem sequer um Stan que odeia o suficiente.??) para eu recuperar
Ver o céu cara a cara faz um número num irmão.
Desculpe a minha insistência, não quero ser grosseiro, mas ouça
Mas porque queres um tipo que sofre de desnutrição?
O que significa FM? Estou aqui para resolver o mistério.
PackFM realmente significa Pack Fudge maliciosamente
Desculpe a sua mesquinhez, mas eu é que devia estar a jogar.
Com o Stanley, vais pedir-lhe as meias emprestadas.
As suas "rosas são vermelhas, as violetas azuis" são irritantes.
A única coisa que podem ter em comum são ex-namorados.
Estás a chatear-me por ele? Isso é trágico.
Este gato tem o sex appeal de um viciado em crack.
A dormir em cima de mim como artesão, que é jogado
Estou pendurado como um escravo fugitivo bem dotado
Agora está a ficar corajoso por me ter desprezado, a pensar que está a impressionar-te.
Mantém-te comigo e tens um verdadeiro interesse profissional em ti.
Vem cá miúda, e deixa-me contar-te a história do Stan.
Claro que gosta de Miúdas, mas adora rapazes como a Missy E.
Isso é treta!
Não, Não é.
Sim, é.
Sabes que mais? Esqueçam os dois, porque não tenho tempo para crianças.