PackFM — Token Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Token Love Song" de PackFM.
Letra
Sometimes you don’t have to say it all
Because it’s written all over your heart
And if I never told you before
Just know you’re haunting me within my thoughts
We were together when I first thought of making this song
But now we’re not — that’s what I get for waiting too long
I still can’t believe the path that our relationship’s gone
It’s like something wasn’t right — but damn nothing was wrong
I wish I could go on pretending that I’m not upset
We broke up at the very same spot that we met
Is that ironic? or is that just the way you planned it
I couldn’t stand it — You said I took what we had for granted
Turkey, lettuce, tomato, a little bit of mayo
A pickle on a toasted roll, that’s your favorite sandwich
I remember all the little things, but saw a bigger picture
Make a better future so we can raise a little thing
But I’m still there for you, only wanted to take care of you
We broke up, you lost weight because I made sure you ate
We hardly saw eye to eye — we had different visions
From shows on television, names for children, and religon
I wish I would’ve known it was our last time kissing
I should’ve seen it coming — cause something was missing
But it doesn’t make a difference — we still getting married
Just at different weddings
But I love you, you’re my best friend…
I remember how you and I got together the most
Late night after a party I spit my verse from «Up Close»
Then we started play fighting, you hit me dead in the nose and busted my lip
I told you that you owed me a kiss
And you know how the rest goes — from there it’s history
I thought it’d never end, I’d be Mr. You, you’d be Mrs. Me
Spending all our time together — that just led to misery
Let’s not get into details — at least I never looked at other females
Maybe I did, but I never touched them —
Ok fine — at least I never fucked them! (I DON’T KNOW)
We fought so much, we couldn’t be in the same room
But couldn’t bear to be apart, its like we shared the same heart
And you were too smart to take a break even though it hurt
If we were meant to be it shouldn’t be so hard to make it work
It’s kind of like my favorite shirt, as much as I loved it
I had to stop wearin it, once it got a tear in it
Once the hole gets too big, there’ll be no repairing it
We don’t wanna end up the way both our parents did
I was trying to change you and you would stay cursing me
We broke up on our 2 year anniversary.
I never told you this but you’re the first one on my list
My first girl, my first love, hell — even my first kiss
I wish I knew back then the things that I know now
Everything I should’ve said, but I didn’t know how
I was too young and dumb to see how you cared for me
The support that I had — how you was there for me
We were on different paths, slowly we would drift apart
And it seemed like all we had in common was art
You said it wasn’t me, it was you — I found that interesting
2 weeks later on the train — I saw you kissing him
It took every bit of restraint to keep me from hitting him
I felt like throwing fists and Timbs
Who knows what I’d have did to him
But in the end, that was me being insecure
I guess that was the problem, I was too immature
All the time I spent running around trynna act cool
And be the best rapper that ever walked the halls of the school
Could have been used to show you that you were appreciated
I should have made the most of every moment that we dated
The Valentine’s tape is still in heavy rotation
I don’t think I put it down since the day that you made it
But hindsight is 20/20 and what’s done is done
But we had alot of fun and you taught me how to love
And I cherish that the most of all the things we’ve been through
Cause there wouldn’t be a Verse 1 and 2 if it weren’t for you…
Tradução da letra
Às vezes não tens de dizer tudo.
Porque está escrito no teu coração
E se eu nunca te tivesse contado antes
Só sei que me assombras nos meus pensamentos
Estávamos juntos quando pensei em fazer esta canção.
Mas agora não estamos ... é o que recebo por esperar muito tempo.
Ainda não acredito no caminho que a nossa relação acabou.
É como se algo não estivesse certo, mas nada estava errado.
Quem me dera poder continuar a fingir que não estou chateada.
Separámo-nos no mesmo sítio que nos conhecemos.
É irónico? ou foi assim que planeaste?
Não aguentava. disseste que tinha o que tínhamos como garantido.
Peru, alface, tomate, um pouco de maionese
Um pickle num pão torrado, é a tua sandes preferida.
Lembro-me de todas as pequenas coisas, mas vi um quadro maior.
Fazer um futuro melhor para que possamos criar uma coisinha
Mas eu ainda estou lá para ti, só queria cuidar de TI.
Nós acabámos, perdeste peso porque eu certifiquei-me que comias.
Nós quase não estávamos de acordo - nós tínhamos visões diferentes
A partir de programas na televisão, nomes para crianças, e religon
Quem me dera saber que foi a última vez que nos beijámos.
Devia ter previsto — porque faltava algo.
Mas não faz diferença. ainda nos casamos.
Só em casamentos diferentes.
Mas eu amo-te, és o meu melhor amigo.…
Lembro - me de como nos reunimos mais vezes.
Tarde da noite, depois de uma festa, cuspi o meu verso de "De Perto".»
Depois começámos a brincar às lutas, bateste-me no nariz e partiste-me o lábio.
Eu disse - te que me devias um beijo.
E você sabe como o resto vai-a partir daí é história
Pensei que nunca mais terminaria, eu seria o Sr. você, você seria a Sra. Eu
Passar todo o nosso tempo juntos ... isso só levou à miséria.
Não vamos entrar em detalhes-pelo menos eu nunca olhei para outras mulheres
Talvez sim, mas nunca lhes toquei. —
Está bem, pelo menos nunca os fodi! (I DON'T KNOW)
Lutámos tanto que não podíamos estar na mesma sala.
Mas não suportávamos estar separados, é como se partilhássemos o mesmo coração.
E foste demasiado esperto para fazer uma pausa, apesar de ter doído.
Se estivéssemos destinados, não seria tão difícil fazê-lo funcionar.
É como a minha camisa favorita, por Mais que adorasse.
Eu tive que parar de usá - lo, uma vez que ele tem uma lágrima nele
Assim que o buraco ficar muito grande, não haverá reparação.
Não queremos acabar como os nossos pais.
Estava a tentar mudar-te e tu continuavas a amaldiçoar-me.
Acabámos no nosso aniversário de dois anos.
Nunca te disse isto, mas és o primeiro da minha lista.
A minha primeira miúda, o meu primeiro amor, até o meu primeiro beijo
Quem me dera saber naquela altura as coisas que sei agora.
Tudo o que devia ter dito, mas não sabia como.
Era muito jovem e burro para ver como gostavas de mim.
O apoio que eu tinha-como você estava lá para mim
Estávamos em caminhos diferentes, lentamente nos afastávamos
E parecia que tudo o que tínhamos em comum era a arte.
Disseste que não era eu, foste tu. achei isso interessante.
Duas semanas depois, no comboio, vi-te a beijá-lo.
Foi preciso toda a contenção para me impedir de lhe bater.
Apeteceu - me atirar punhos e Túmulos.
Quem sabe o que lhe teria feito.
Mas no final, era eu a ser insegura.
Acho que esse era o problema, eu era muito imaturo.
Todo o tempo que passei a correr pela trynna, a agir como se fosse fixe.
E ser o melhor rapper que já andou pelos corredores da escola
Podia ter sido usado para te mostrar que eras apreciada.
Devia ter aproveitado todos os momentos que namorámos.
A fita do Dia Dos Namorados ainda está em alta rotação.
Acho que não a pousei desde o dia em que a fizeste.
Mas retrospectiva é 20/20 e o que está feito é feito
Mas divertimo-nos muito e ensinaste - me a amar
E eu aprecio que o mais de todas as coisas por que passámos
Porque não haveria um versículo 1 e 2 Se não fosses tu.…