PacificUV — Funny Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Girl" de PacificUV.
Letra
This song is not for you
Ok, well maybe that’s not true
If I love you or hate you depends on my mood
I travel back in time
I’m here when I could call you mine
Now it’s over, it’s colder outside
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and I know that if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her falling,
hear her falling?
I always hit rewind and lovers flicker past my eyes
Playing over and over, they’re frozen in time
Starring you and me, we were happy and care free
She’s a funny girl in her melancholy worlds and I know that
if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her calling,
hear her calling?
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and she’s falling, so I’m falling
She’s so tall and terse, with a love that never hurt
All folly, it’s all folly.
Tradução da letra
Esta canção não é para ti.
Talvez isso não seja verdade.
Se te amo ou te odeio depende do meu humor
Viajo no tempo
Estou aqui Quando posso chamar-te meu.
Agora acabou, está mais frio lá fora.
Ela é uma rapariga engraçada num mundo bem dividido e perverso.
e eu sei que se ela está a cair eu estou a cair
Ela é uma palavra fraca, como uma voz que ninguém a ouviu cair,
ouviste-a cair?
Eu sempre carrego no rebobin e os amantes passam pelos meus olhos
A brincar vezes sem conta, estão congelados no tempo.
Estrelando você e eu, estávamos felizes e livres de cuidados
Ela é uma rapariga engraçada nos seus mundos melancólicos e eu sei que
se ela está a cair eu estou a cair
Ela é uma palavra fraca, como uma voz que ninguém a ouviu chamar,
ouviste-a a ligar?
Ela é uma rapariga engraçada num mundo bem dividido e perverso.
e ela está a cair, por isso eu estou a cair
Ela é tão alta e Tersa, com um amor que nunca magoa
Tudo loucura, é tudo loucura.