Pacifico — Una Luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Luce" de Pacifico.
Letra
Lume fioco, tremolante,
balenato distante
Ti vedo, mi siedo e aspetto
Lume fioco, nuova meta
Lucidata moneta
Due facce di luna:
rovina o fortuna
Luce forte che arroventa
Strappo al cielo spaventa:
prezioso e accecante ricamo
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui,
qui con me brillerà
Lume fioco senza tregua
Fuoco fatuo perpetua
la tenue speranza
di avere sofferto abbastanza
Forse ti spegnerai
Forse risplenderai
Cometa o tiepido sole
Lascerò una luce ad attenderti,
sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti,
sempre qui,
qui con me brillerà
Lascerò una luce ad attenderti
fino a quando il mattino verrà…
Lume fioco, tremolante,
ritrovato diamante
Ti vedo, mi siedo e aspetto…
Tradução da letra
Luz fraca e cintilante,
baleia distante
Vejo-te, sento-me e espero
Luz fraca, novo destino
Moeda polida
Duas faces da lua:
ruína ou fortuna
Luz forte a arder
Lágrimas no céu assusta:
bordados preciosos e cegantes
Vou deixar uma luz à tua espera.
Sobre cinzas e brasas
Eu sopro por ti
Vou deixar uma luz à tua espera.
Sempre aqui,
aqui comigo brilhará
Luz fraca sem descanso
Fogo perpétuo e fatuoso
a ténue esperança
ter sofrido o suficiente
Talvez desligues.
Talvez brilhes
Cometa a sola quente
Vou deixar uma luz à tua espera.,
sobre cinzas e brasas
Eu sopro por ti
Vou deixar uma luz à tua espera.,
sempre aqui,
aqui comigo brilhará
Vou deixar uma luz à tua espera.
até que a manhã chegue…
Luz fraca e cintilante,
diamante encontrado
Vejo-te, sento-me e espero…