Pacifico — dal giardino tropicale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "dal giardino tropicale" de Pacifico.
Letra
Le barche sulla sabbia sparse alla rinfusa
Spogliate e capovolte al sole
Sul fianco il nome di una donna caro al pescatore
Legno a scarti, a schegge e a miniature
E i pali con l’acqua alla vita
Nodi, chiodi e ammaccature
E la ruggine ustiona le ancore e i pontili
Sceglie il ferro come compagnia
Scioglie il ferro e un pò ne porta via…
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Un cane attraversa la strada
Costole in vista e bruciature
Passa senza guardare
Gli alberi al mio passaggio a sventagliare
E la giostra, draghi e mostri marini
Sotto un pelo di plastica grigia
Bisbigliano come bambini tra le lenzuola
E la ruggine gratta le ancore e i pontili
Sceglie il ferro come compagnia
Scioglie il ferro e un pò ne porta via
Spoglia il ferro…
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Chiamo da questa spiaggia appena uscita dal buio
Finalmente un cielo in testa in cui cadere
E dovunque mi volti stelle, forse una di quelle
Ti sta a guardare, perpendicolare a te
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Chiamo da questa spiaggia annerita dal buio
E finalmente un cielo in testa in cui cadere
E dovunque mi volti stelle, forse una di quelle
Ti sta a guardare, perpendicolare a te!
Tradução da letra
Os barcos na areia espalhados a granel
Despido e virado ao sol
Ao lado o nome de uma mulher querida ao pescador
Sucata de madeira em miniatura
E os pólos com água para a vida
Nós, pregos e amolgadelas
E ferrugem queima âncoras e Cais
Escolha o ferro como empresa
Ele derrete o ferro e leva alguns…
Eu escrevo desta praia fora do mar
Finalmente um céu na tua cabeça para olhar
E em todo o lado que viro Estrelas
Talvez um desses.
É procurado, é indicado por você
Um cão atravessa a estrada
Costelas à vista e queimaduras
Passar sem olhar
As árvores a caminho para exibir
E o carrossel, dragões e monstros marinhos
Debaixo de uma pilha de plástico cinzento
Sussurram como crianças entre os lençóis
E ferrugem arranha as âncoras e os cais
Escolha o ferro como empresa
Ele derrete o ferro e leva alguns
Tira o ferro…
Eu escrevo desta praia fora do mar
Finalmente um céu na tua cabeça para olhar
E em todo o lado que viro Estrelas
Talvez um desses.
É procurado, é indicado por você
Estou a ligar desta praia do nada.
Finalmente um céu na tua cabeça para cair
E onde quer que eu me pareça com estrelas, talvez uma dessas
Ele está a olhar para ti, perpendicular a ti.
Eu escrevo desta praia fora do mar
Finalmente um céu na tua cabeça para olhar
E em todo o lado que viro Estrelas
Talvez um desses.
É procurado, é indicado por você
Eu chamo desta praia escurecida pela escuridão
E finalmente um céu na tua cabeça para cair
E onde quer que eu me pareça com estrelas, talvez uma dessas
Ele está a olhar para ti, perpendicular a ti!