Pachamama Crew — El diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El diablo" de Pachamama Crew.
Letra
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puedo controlar…
Yo vengo cada dia dispuesto
A no dejar salir a ese fockin demonio que me habla, me controla
Y no me deja vivir
Cuando tienes eleccion de los caminos a seguir
Y te hacen cometer actos, despues te vas a arrepentir
Y digo, no, fockin demonio
Ando loco como punky puesto de estramonio
Digo yo que noo, puro arrebato
No puedo parar cuando mi lado malo saco
PACHAMAMA
Baje al infierno mientras tocaba el cielo
Oscuro agujero, claro, pero hay que verlo
El lado malo contra el lado bueno
Estos se rebelaron y al final cayeron
Vienen 1000 desde hace 7 generacion
Demonios ocultos sembrando dolor
Un trago amargo que me quema por dentro
Doble cara, maniatico psycho
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Dentro de mi quieren salir pero siguen ahi
Lo quiera o no lo quiera, brother, siempre estan ahi
A veces me gusta si, a veces lo odio, si
A veces me hacen reir, a veces me hacen sufrir
Son my demonis, intento luchar contra ellos, pero siguen ahi
A mi brothel no le gusta, a mi mujer le asusta
Tambien a mi y a mi family
Fuera de mis cabales, en noches infernales
Cuando saco el satan que llevo dentro de mi
Esa furia diabolica que se esnifa mi paciencia
A veces la controlo y otras no puedo mas
Si Dios viviera en la capital mental de mi cabeza
Le he comprado el alma al diablo a ver si la mia se endereza
Tengo a mucha gente que a mi foto ya le reza
No hay ni cielo ni infierno, solo la Tierra que te presa
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Escucho voces en mi habitacion
Yo juraba que era mi imaginacion
Pero sigo viendo porque en la television
Gente que camina zombi en la ciudad
Barrios que se pierden por la pipa del crack
Son demonios que se esconden en la oscuridad
Con un sueño del cual no puedes escapar
Que corresponde hasta lograr despertar
Lucha eterna, locura eterna
Busco ver mas alla de las tinieblas
Que salen del mar de dudas donde ahogamos la cordura
Y rezamos las amarguras
Y llevando, usando, esa luz que me guia
Y doy gracias todavia, por cada nuevo dia
Con lagrimas de alegria
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
Tradução da letra
SWAN
Corra onde você pode que você não pode escapar
Aquela voz que te perturba mas não podes calar Te
Há um anjo e um demónio que vão lutar
Angel perde hoje, demônio leva as de ganhar
Eu falo com você, mas eu ignorá-lo, ele diz " não, ele vai»
Vem pôr fogo para queimar
E é outra decisão que vai tomar
E que não consigo controlá la…
Eu venho todos os dias disposto
A não deixar sair esse fockin demônio que fala comigo, me controla
E não me deixa viver
Quando você tem escolha dos caminhos a seguir
E fazem - te cometer actos, depois vais arrepender-te
E digo, Não, fodkin demônio
Ando louco como punk posto de estramônio
Digo eu que não, puro arrebato
Eu não posso parar quando meu lado ruim eu tiro
PACHAMAMA
Desça para o inferno enquanto tocava o céu
Buraco Escuro, Claro, mas você tem que vê-lo
O lado mau contra o lado bom
Estes se rebelaram e no final caíram
Vêm 1000 por 7 gerações
Demônios escondidos semeando dor
Uma bebida amarga, que me queima por dentro
Dupla face, maníaco psycho
SWAN
Corra onde você pode que você não pode escapar
Aquela voz que te perturba mas não podes calar Te
Há um anjo e um demónio que vão lutar
Angel perde hoje, demônio leva as de ganhar
Eu falo com você, mas eu ignorá-lo, ele diz " não, ele vai»
Vem pôr fogo para queimar
E é outra decisão que vai tomar
E que não pode controlá la…
PACHAMAMA
Dentro de mim eles querem sair mas ainda estão lá
Quer queira quer não, brother, estão sempre lá
Às vezes eu gosto se, às vezes eu odeio, se
Às vezes fazem-me rir, às vezes fazem-me sofrer
São os meus demonis, estou a tentar combatê-los, mas eles ainda estão lá
O meu irmão não gosta, a minha mulher assusta-o
Também a mim e à minha família
Fora do meu juízo, em noites infernais
Quando tiro o Satanás que tenho dentro de mim
Aquela fúria diabólica que cheirava a minha paciência
Às vezes controlo a e outras não posso mais
Se Deus vivesse na capital mental da minha cabeça
Comprei a alma ao diabo para ver se a minha se endireita
Tenho muitas pessoas que a minha foto já reza
Não há céu nem inferno, apenas a terra que te repreende
SWAN
Corra onde você pode que você não pode escapar
Aquela voz que te perturba mas não podes calar Te
Há um anjo e um demónio que vão lutar
Angel perde hoje, demônio leva as de ganhar
Eu falo com você, mas eu ignorá-lo, ele diz " não, ele vai»
Vem pôr fogo para queimar
E é outra decisão que vai tomar
E que não pode controlá la…
PACHAMAMA
Ouço vozes no meu quarto
Eu jurava que era a minha imaginação
Mas continuo a ver porque na televisão
Pessoas andando zumbi na cidade
Bairros que se perdem pelo cachimbo do crack
São demônios que se escondem na escuridão
Com um sonho do qual você não pode escapar
Que corresponde até conseguir acordar
Luta eterna, loucura eterna
Procuro ver mais além das trevas
Que saem do mar de dúvidas onde afogamos a sanidade
E rezamos as amarguras
E carregando, usando, aquela luz que me guia
E agradeço ainda, por cada novo dia
Com lágrimas de alegria
SWAN
Corra onde você pode que você não pode escapar
Aquela voz que te perturba mas não podes calar Te
Há um anjo e um demónio que vão lutar
Angel perde hoje, demônio leva as de ganhar
Eu falo com você, mas eu ignorá-lo, ele diz " não, ele vai»
Vem pôr fogo para queimar
E é outra decisão que vai tomar
E que não pode controlá la…