Pace Won — Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Am" de Pace Won.
Letra
I’mma take you back with a heavenly rhyme
To me in kindergarden back in '79
Back to the essence when hiphop was precious
First I heard Rapper’s Delight, then The Message
When Planet Rock dropped I remember it was hectic
The double dutch bus dropped, I bought the record
Made my boys check it, the drum beat was deep
Then came the fat boys and run dmc
UTFO was rappin 'bout a girl
Then Roxanne Shanté shook up the world
I remember La Di Da Di made me wanna party hardy
We knew every word and we ain’t sorry-are-we?
No sir, the chauffeur, the greensocks
Songs about being late for work had me locked
Weedspots, sittin' by the radio rappin' along
I’d wake up out my sleep to record that song
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
Do the Pee-wee Herman, mostly thugs
Would dance everytime we heard Joe Ski Love
And latoya latoya bought this boy up
Along with goya and chips ahoy (uh)
5 cent candies, they called 'em jingles
Who didn’t have the fewer for the flavor of some pringles?
1 cent big balls bag of cheese-doodles
Too many of 'em used to make me boo-boo
Swedish fish, blow-pops and chick-o-sticks
All before evil chicks and ego-trips
Illegal clips, rolling sacks and stolen gats
Holding packs, getting jacked then owing back
Getting clapped, being better off ownin' that
Being better off broke with your dome intact
Than somewhere rich with a hole, infact
Bullet lodged in right where your colon’s at
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
(?) and la tigres, Le Coq Sportif had laces with shell toe
Sneakers with velcro, kangaroos mark fives
Navy blue puma’s I used to shop at (?) square
Heated juniors, clique is out frames
I remember the days with the big stopwatches like flavor flaves (yeah)
Nike cortez, cotler jeans reebok’s and guess, helped me rock the scene
It was: main source, EPMD, Big Daddy Kane, me, Ski & Zee
I remember MC Lyte (?)
I’d turn the volume up and dance to it
Drinking pina colada’s from sunnydale farms
I used to backspin and pop-lock my arms
Style and culture molded the man
Just like some pudding that you hold in your hand
(2 times)
I remember the tunes, I remember the food
I remember the clothes we were all into
All the little things that inspire a man
Made me who I am, check it out
Tradução da letra
Vou levar-te de volta com uma rima Celestial.
Para mim, no jardim de infância, em 1979.
De volta à essência quando o hiphop era precioso
Primeiro ouvi o deleite do Rapper, depois a mensagem.
Quando o Planeta Rock caiu, lembro-me que estava agitado.
O autocarro duplo Holandês caiu, comprei o disco.
Fiz os meus rapazes verificarem, a batida do tambor era profunda.
Depois vieram os rapazes gordos e dirigiram o dmc.
UTFO estava a cantar sobre uma rapariga
Então Roxanne Shanté abalou o mundo
Lembro-me que La Di Da Di me fez querer festejar com força.
Sabíamos cada palavra e não nos arrependemos?
Não senhor, o motorista, os greensocks
Canções sobre estar atrasado para o trabalho me trancaram
Weedspots, sittin' by the radio rappin ' along
Acordava a dormir para gravar aquela canção.
Lembro-me das músicas, lembro-me da comida.
Lembro-me das roupas que todos gostávamos.
Todas as pequenas coisas que inspiram um homem
Fez-me ser quem sou, vê só.
Faz o Pee-wee Herman, principalmente bandidos.
Dançávamos sempre que ouvíamos o Joe Ski Love
E latoya latoya comprou este rapaz
Junto com goya e chips ahoy (uh)
5 cent candies, chamavam-lhes jingles
Quem não tinha menos para o sabor de algumas pringles?
Saco de massa com bolas grandes de 1 cêntimo
Muitos deles costumavam fazer-me boo-boo
Peixe sueco, blow-pops e chick-o-sticks
Tudo antes de Miúdas malvadas e viagens de ego
Carregadores ilegais, sacos rolantes e gats roubados
A segurar as mochilas, a ser assaltado e a ficar a dever.
Ser aplaudido, ser melhor ser dono disso
Estar melhor rompido com a tua cúpula intacta
Do que em algum lugar rico com um buraco, na verdade
A bala alojou-se onde está o cólon.
Lembro-me das músicas, lembro-me da comida.
Lembro-me das roupas que todos gostávamos.
Todas as pequenas coisas que inspiram um homem
Fez-me ser quem sou, vê só.
(?) and La tigre, Le Coq Sportif had laces with shell toe
Ténis com velcro, cangurus mark fives
Navy blue puma em que eu costumava fazer compras.) Praca
Juniors aquecidos, o grupo está fora de molduras
Lembro-me dos dias com os grandes pára-quedistas como os flavour flaves (yeah)
Nike cortez, cotler jeans reebok's e adivinha, ajudou - me a arrasar a cena
Foi: main source, EPMD, Big Daddy Kane, me, Ski & Zee
Lembro-me do MC Lyte.)
Aumentava o volume e dançava.
A beber pina colada de sunnydale farms
Eu costumava Saltar para trás e fechar os meus braços
O estilo e a cultura moldaram o homem
Tal como um pudim que tens na mão
(2 vezes)
Lembro-me das músicas, lembro-me da comida.
Lembro-me das roupas que todos gostávamos.
Todas as pequenas coisas que inspiram um homem
Fez-me ser quem sou, vê só.