Pablo Villafranca — On n'aime qu'une fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'aime qu'une fois" de Pablo Villafranca.
Letra
On ne quitte jamais quelqu’un ni personne
Et encore moins soi-même
Quelque soit l’endroit où l’on va
La force du combat qu’on mène
Ca ne changera jamais rien
On est toujours le même
Où sont les monts et les merveilles
Sur ce chemin tout droit
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
En voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
On peut toujours vouloir tricher
Tromper les apparences
Trouver des miroirs pour se cacher
On a predu d’avance
C’est même plus la peine d’essayer
On est toujours le meme
Ou sont les rêves quand on se réveille
L’horizon devant soi
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
en voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
Tradução da letra
Nunca deixas ninguém nem ninguém
E ainda menos tu.
Onde quer que vamos
A força da luta
Nunca vai mudar nada.
Somos sempre os mesmos
Onde estão as montanhas e maravilhas
Nesta senda reta,
Sempre o mesmo
Apenas fazemos o que somos
Querendo mais do que temos
Só começamos de novo O que sabemos
Mas só amamos uma vez
Só amamos uma vez
Podemos sempre querer fazer batota.
Enganar as aparências
Procurar as réplicas a esconder
Previmos com antecedência
Vale ainda mais a pena tentar
Ainda somos iguais
Ou são sonhos quando acordas
O horizonte diante de TI
Sempre o mesmo
Apenas fazemos o que somos
querendo mais do que temos
Só começamos de novo O que sabemos
Mas só amamos uma vez
Só amamos uma vez