Pablo Puyol — So Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Free" de Pablo Puyol.
Letra
Untidy, you’re tired
You walk with no direction
Time passing by so slowly
This strange world get so boring
You know ain’t worth waiting
Once more you keep on trying
Your sorrows flow like a river
Reaching the sea
But never and ever dying
So free, so free
Don’t let the world destroy your heart
All right
You feel this new sensation
So free, so free
You can get what you want this time
All right
And try a new expression
So, you start to feel alive
I mean it so, until the end of time
I mean it so free
Road’s bumpy, not easy
Thought this time
You know your destination
People staring, people talking
But you don’t care what a cool sensation
Your dreams are so sweet
They ease your troubles, ease your pain
If someone ever loved you
You’ll never know,
Be brave and try again
So free, so free
Don’t let the world destroy your heart
All right
You feel this new sensation
So free, so free
You can get what you want this time
All right
And try a new expression
So, you start to feel alive
I mean it so, until the end of time
I mean it so free
(Thanks to noah por esta letra)
Tradução da letra
Desleixado, estás cansado.
Caminhas sem direcção
O tempo passa tão lentamente
Este mundo estranho torna-se tão aborrecido
Sabes que não vale a pena esperar
Mais uma vez continua a tentar
As tuas tristezas fluem como um rio
Alcançar o mar
Mas nunca e nunca morrer
Tão livre, tão livre
Não deixes que o mundo destrua o teu coração
Certo
Você sente esta nova sensação
Tão livre, tão livre
Podes conseguir o que queres desta vez.
Certo
E tentar uma nova expressão
Então, começas a sentir-te vivo.
A sério, até ao fim dos tempos.
Quero dizer tão livre
A estrada está acidentada, não é fácil.
Desta vez pensei:
Você sabe o seu destino
Pessoas a olhar, pessoas a falar
Mas não te interessa que sensação fixe
Os teus sonhos são tão doces
Eles aliviam os teus problemas, aliviam a tua dor
Se alguém alguma vez te amou
Nunca saberás,
Sê corajoso e tenta outra vez.
Tão livre, tão livre
Não deixes que o mundo destrua o teu coração
Certo
Você sente esta nova sensação
Tão livre, tão livre
Podes conseguir o que queres desta vez.
Certo
E tentar uma nova expressão
Então, começas a sentir-te vivo.
A sério, até ao fim dos tempos.
Quero dizer tão livre
(Agradecimentos a noah por esta letra)