Pablo Portillo — Demasiado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demasiado" de Pablo Portillo.
Letra
Demasiado bello, para ser verdad
lo pensaba tantas veces, y era realidad.
Demasiado absurdo, no me quiero enamorar
repetía hasta convencerme pero tú pudiste más.
Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
que acabó lo nuestro, que es mejor dejarlo aquí.
Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mí,
si yo te adoro hasta los huesos,
cómo me pagas así.
Demasiado tarde para renunciar,
tengo un corazón que no da marcha atrás,
cómo me arranco el sentimiento,
cómo aprendo a respirar sin ti.
Demasiado triste, enfrentar que no estarás
resignarme a tu recuerdo, y llorarte en soledad.
Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
que acabó lo nuestro, que es mejor dejarlo aquí.
Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mí,
si yo te adoro hasta los huesos,
cómo me pagas así.
Demasiado tarde para renunciar,
tengo un corazón que no da marcha atrás,
cómo me arranco el sentimiento,
cómo aprendo a respirar sin ti.
Dime en qué fallé, qué no te di, qué no intenté,
dime por favor antes que muera de dolor
Demasiado tarde para decidir
que te equivocaste con tu amor por mí,
si yo te adoro hasta los huesos,
cómo me pagas así.
Demasiado tarde para renunciar,
tengo un corazón que no da marcha atrás,
cómo me arranco el sentimiento,
cómo aprendo a respirar sin ti.
Trata de entender que no aguanto más,
que no soporto este dolor.
Demasiado tarde... para renunciar.
Dime cómo puedo hacer,
cómo aprendo a respirar sin ti.
Tradução da letra
Demasiado bonito, para ser verdade pensava tantas vezes, e era realidade.
Demasiado absurdo, não quero apaixonar-me repetia até me convencer, mas tu podias mais.
Muito forte que agora venhas dizer que acabou a nossa coisa, que é melhor deixá-lo aqui.
Tarde demais para decidir que você errou com seu amor por mim, se eu te adoro até os ossos, como você me paga assim.
Tarde demais para desistir, Eu tenho um coração que não recua, como eu arranco o sentimento, como eu aprendo a respirar sem você.
Muito triste, enfrentar que não estarás resignar-me à tua recordação, e chorar-Te em solidão.
Muito forte que agora venhas dizer que acabou a nossa coisa, que é melhor deixá-lo aqui.
Tarde demais para decidir que você errou com seu amor por mim, se eu te adoro até os ossos, como você me paga assim.
Tarde demais para desistir, Eu tenho um coração que não recua, como eu arranco o sentimento, como eu aprendo a respirar sem você.
Diz-me em que falhei, o que não te dei, o que não tentei, diz-me por favor antes que morra de dor demasiado tarde para decidir que te enganaste com o teu amor por mim, se eu te adoro até aos ossos, como me pagas assim.
Tarde demais para desistir, Eu tenho um coração que não recua, como eu arranco o sentimento, como eu aprendo a respirar sem você.
Tenta entender que não aguento mais, que não suporto esta dor.
Tarde demais... para desistir.
Diz-me Como posso fazer, como aprendo a respirar sem ti.