Pablo Portillo — Alguien como tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alguien como tú" de Pablo Portillo.
Letra
Sé que sigues preguntándoles por mí,
Que te destroza el alma que yo siga solo,
Que no quisiste lastimarme con tu adiós.
No, no tienes por que tú sentirte mal
Si yo aún sigo solo, no es por tu culpa,
No te pongas triste, esto no es por ti.
Si la soledad está conmigo,
Es que tengo tanto miedo de enamorarme...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú,
Como tú...
Si la soledad está conmigo,
Es que tengo tanto miedo de enamorarme...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú,
Como tú...
Como tú...
Tradução da letra
Sei que continuas a perguntar-lhes por mim, que te destroça a alma que eu siga sozinho, que não quiseste magoar-me com o teu adeus.
Não, Não tens que te sentir mal se eu ainda estou sozinho, não é por tua causa, não fiques triste, isto não é por ti.
Se a solidão está comigo, é que tenho tanto medo de me apaixonar...
De alguém como você que não se importa de destruir minhas ilusões, que ainda está livre apesar de ter matado em seu olhar vai escondida a traição que não pode te dar amor porque envenena.
Alguém como tu que em cada beijo vai roubando-te até a alma, que só sabe receber, que não dá nada, que te confunde completamente a razão, que te assecina e que se vai como se nada.
Alguém como tu, Como tu...
Se a solidão está comigo, é que tenho tanto medo de me apaixonar...
De alguém como você que não se importa de destruir minhas ilusões, que ainda está livre apesar de ter matado em seu olhar vai escondida a traição que não pode te dar amor porque envenena.
Alguém como tu que em cada beijo vai roubando-te até a alma, que só sabe receber, que não dá nada, que te confunde completamente a razão, que te assecina e que se vai como se nada.
Alguém como tu...
De alguém como você que não se importa de destruir minhas ilusões, que ainda está livre apesar de ter matado em seu olhar vai escondida a traição que não pode te dar amor porque envenena.
Alguém como tu que em cada beijo vai roubando-te até a alma, que só sabe receber, que não dá nada, que te confunde completamente a razão, que te assecina e que se vai como se nada.
Alguém como tu, Como tu...
Como tu...