Pablo Milanés — El Amor de Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor de Mi Vida" de Pablo Milanés.
Letra
Te negar tres veces
Antes de que llegue el alba
Me fundir en la noche
Donde me aguarda la nada.
Me perder en la angustia
De buscarme y no encontrarme
Te encontrar en la luz
Que se me esconde tras el alma.
Desangrer caminos,
Sin salidas como muros.
Recorrer los cuerpos,
Desolados sin futuro.
Destruir los mitos,
Que he formado uno a uno,
Y pensar en tu amor,
Este amor nuestro vivo y puro.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Ser que eres el amor de mi vida… !
Tradução da letra
Negar te três vezes
Antes do amanhecer
Eu derreter à noite
Onde me espera o nada.
Me perder em angústia
De me procurar e não me encontrar
Te encontrar na luz
Que me esconde atrás da alma.
Sangrando estradas,
Sem saídas, como paredes.
Percorrer os corpos,
Desolados sem futuro.
Destruir os mitos,
Que formei um a um,
E pensar no seu amor,
Este amor Nosso vivo e puro.
Vejo te sorrir,
Sem se arrepender de uma ferida.
Quando me vi partir,
Pensavas que não terias vida.
Que glória te toco,
Que anjo de amor,
Que renasceste.
Que milagre se deu,
Quando o amor voltou ao seu ninho
O que posso fazer?
Quero saber,
Que me atormenta dentro de mim.
Se é a dor,
Que começa a ser,
Medo de perder o que você am.
Vejo te sorrir,
Sem se arrepender de uma ferida.
Quando me vi partir,
Pensavas que não terias vida.
Que glória te toco,
Que anjo de amor,
Que renasceste.
Que milagre se deu,
Quando o amor voltou ao seu ninho
O que posso fazer?
Quero saber,
Que me atormenta dentro de mim.
Se é a dor,
Que começa a ser,
Medo de perder o que você am.
Ser que és o amor da minha vida!!