Pablo Milanés — Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana" de Pablo Milanés.
Letra
Todo mi cuerpo cae lentamente
sobre tu cuerpo dulce que me espera,
y hacemos el amor por vez primera,
antes que mi alma dicte que me ausente.
Te recorro desesperadamente,
cual si fuera a morir esta mañana,
y esos dulces efluvios que derramas
me prolongan la vida eternamente.
Nada se muere cuando tú lo tocas,
todo revive al presentir tu aliento,
como pájaros blancos en tu boca.
Los dos corremos a vencer el tiempo
en la concupiscencia más hermosa,
que se hace indetenible como el viento.
Tradução da letra
Todo o meu corpo cai lentamente
sobre o teu corpo doce que me espera,
e fazemos amor pela primeira vez,
antes que a minha alma dite que me ausento.
Ando a passear te desesperadamente,
qual se fosse morrer esta manhã,
e aqueles doces efluvios que entornas
prolongam-me a vida para sempre.
Nada morre quando lhe tocas,
tudo revive ao sentir sua respiração,
como pássaros brancos na tua boca.
Nós dois corremos para vencer o tempo
na concupiscência mais bonita,
que se torna indetenível como o vento.