Pablo Milanés — Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor" de Pablo Milanés.
Letra
No te pido que te cuides
Esa delgadez extrema
Solo pido que me mires
Con esa mirada buena
Tus ojos no son luceros
Que alumbran la madrugada
Pero si me miran siento
Que me tocas con tus manos
Tus manos no son hermosas
No veo estilo en tus dedos
Pero que humanos reposan
Si se enroscan en tu pelo
Tu pelo ya sin color
Sin ese brillo supremo
Cuida y resguarda con celo
Lo que cubre con amor
Tu cerebro porque piensas
Porque es tu clave y motor
Va generando la fuerza
Que me hace humano y mejor
Cuerpo, manos, ojos, pelo,
Carne y hueso inanimado
Que cobran vida
Y por eso quiero vivir a tu lado
Tradução da letra
Não te peço que cuides de TI
Essa magreza extrema
Só peço que olhes para mim
Com esse olhar bom
Os teus olhos não são brilhantes
Que iluminam a madrugada
Mas se olharem para mim sinto
Que me tocas com as tuas mãos
Suas mãos não são lindas
Não vejo estilo nos teus dedos
Mas que humanos repousam
Se eles se enrolarem em seu cabelo
Seu cabelo já sem cor
Sem esse brilho supremo
Cuide e proteja com zelo
O que cobre com amor
Seu cérebro porque você pensa
Porque é sua chave e motor
Vai gerando a força
Que me faz humano e melhor
Corpo, mãos, olhos, cabelo,
Carne e osso inanimado
Que ganham vida
E é por isso que quero viver ao teu lado