Pablo Milanés — 36 Peldaños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "36 Peldaños" de Pablo Milanés.
Letra
Bajo el pecho abierto
del atardecer,
dos caminantes van,
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
Por reflejo, busco,
miro y no estás;
dos que caminan, van;
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
En qué manos
mis manos reclaman estar,
qué distancia es exacta,
qué tiempo hay que andar,
las mitades ocultas
se muestran a mí:
significa que pronto
regreso por ti.
Treinta y seis peldaños, subí,
mas no hay cansancio, en mí;
miro por encima
de ti, de ti, de ti.
Soy feliz.
Doy dos vueltas,
busco, miro, y ya estás,
dos caminantes más;
unen sus manos:
pienso en ti.
Tradução da letra
Sob o peito aberto
do pôr-do-sol,
dois caminhantes vão,
eles unem as mãos:
penso em ti,
penso em ti.
Por reflexo, procuro,
miro e não estás;
dois que caminham, vão;
eles unem as mãos:
penso em ti,
penso em ti.
Em que mãos
as minhas mãos reclamam estar,
que distância é exata,
que tempo há para andar,
as metades escondidas
eles são mostrados para mim:
significa que em breve
volto por ti.
Trinta e seis degraus, subi,
mas não há cansaço, em mim;
olho por cima
de TI, de TI, de ti.
Estou feliz.
Dou duas voltas,
procuro, olho, e já estás,
mais dois caminhantes;
eles unem as mãos:
penso em ti.