Pablo López — Vi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi" de Pablo López.
Letra
Rezo en este verso todo lo que en la vida he guardado,
sirva como humilde testamento de un hermoso legado.
Deje el amor detrás de ti,
deje el valor perdido en escenarios,
vi morir mi sueño, vi como resucitaba,
vi los ojos de la envidia,
vi canciones, vi palabras.
Dime si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte,
dime que me llevo yo.
Tengo la oportunidad de haber vivido días y noches,
he bañado en vino madrugadas, he besado el derroche.
Me emocione cantando al sol, perdí,
gane, crecí con la batalla.
Vi el engaño, vi algunas verdades, vi que estamos solos,
vi fortuna, vi necesidades, vi quemarse todo.
Si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte, dime que me llevo…
Vi llorar a un alma inconsolable,
vi reír al miedo, vi besar,
yo he visto amar, he visto cuanto debo.
Dime si hoy se acaba el mundo corazón,
dime que vas a llevarte, dime que me llevo yo.
Tradução da letra
Rezo neste verso tudo o que guardei na vida,
sirva como um humilde testamento de um belo legado.
Deixe o amor atrás de você,
deixe o valor perdido em cenários,
vi o meu sonho morrer, vi-o ressuscitar,
vi os olhos da inveja,
vi canções, vi palavras.
Diz me se o mundo acabar hoje querida,
diz me que vais levar te,
diz-me que eu levo.
Tenho a oportunidade de ter vivido dias e noites,
banhei-me em vinho madrugadas, beijei o alarde.
Emocionei-me cantando ao sol, perdi,
ganhei, cresci com a batalha.
Vi o engano, vi algumas verdades, vi que estamos sozinhos,
vi fortuna, vi necessidades, vi queimar tudo.
Se hoje o mundo acabar coração,
diz-me que vais levar-me, diz-me que vou levar-te…
Vi uma alma inconsolável chorar,
vi rir ao medo, vi beijar,
eu vi amar, vi quanto devo.
Diz me se o mundo acabar hoje querida,
diz - me que vais levar-te, diz-me que me levo eu.