Pablo Alboran — Entre un compás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre un compás" de Pablo Alboran.
Letra
Entre un compás de tango triste
Se pierden dos gotas de lluvia
Apareciste tú y contigo el sol
Entre un vaivén de horas muertas
Con viejo vino entre mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste,
cambiando la mañana
Amarga y temblorosa,
aprovecho tu despiste
y te regalo una rosa
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Podría amarte hasta la muerte
Pero mi alma hoy me advierte
Sé cual es tu verdad
No pretendas engañarme
Que bueno que volviste,
buscando mis caricias
Creyendo que era tuyo,
otro hombre en otra parte
se queda sin orgullo
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
tu deshace mi lamento
Tradução da letra
Entre um compasso de tango triste
Duas gotas de chuva são perdidas
Apareceste tu e contigo o sol
Entre um vaivém de horas mortas
Com o velho veio entre as minhas veias
Apareceste tu e contigo O amor
Ainda bem que vieste,
mudando a manhã
Amarga e trêmula,
aproveito a tua partida
e ofereço te uma rosa
Buenos Aires, ar fresco
que se enrede com o teu cabelo
Buenos Aires, ar novo
Que desfaz o meu lamento
Podia amar te até à morte
Mas minha alma hoje me adverte
Sei qual é a tua verdade
Não me enganes
Ainda bem que voltaste,
à procura das minhas carícias
A pensar que era teu,
outro homem em outro lugar
fica sem orgulho
Buenos Aires, ar fresco
que se enrede com o teu cabelo
Buenos Aires, ar novo
que desfaz o meu lamento
Buenos Aires, ar fresco
que se enrede com o teu cabelo
Buenos Aires, ar novo
que desfaz o meu lamento
Buenos Aires, ar fresco
que se enrede com o teu cabelo
Buenos Aires, ar novo
tu desfaz o meu lamento