PA Sports — Zwei Kingz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwei Kingz" de PA Sports.
Letra
Seit Tag 1 die zwei Mann
Mittlerweile Machtwechsel, aber mit der deutschen Sprache im Einklang
Flow, Skills und Haarschnitt ist 1A
Sachen die ich trage, sind von Markendesignern
Rebellismus war raus und jeder mag mich auf einmal
Eure Rapper befinden sich in meinem Nachrichteneingang
Jeder wollte mich featuren, jeder wollte mich signen
Auf einmal befreundet sein, doch ich gebe einen Scheiß
Kein Geheimnis, mein Album hat gebangt
Ich brauche neue Hater, die alten sind jetzt Fans
PA ist mit Alpa, ich mit Farid
Besserwisser-Fans ziehen ihr Fazit:
«Du bist nicht mehr cool mit PA, denn ihr macht keine Songs.»
Sag das nochmal wenn das Tape von uns beiden kommt
Die Wolken tun sich auf, mit dem Dreckswetter ist Schluss
Ab heute heißt es wieder einmal Rap-Rebellismus
(PA Sports): Diese beiden hier sind zwei Kingz
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
Sich mit uns zu messen macht keinen Sinn und gibt kein Ding
Ihr wisst das diese beiden hier eins sind
Die zwei Kingz
(KC Rebell): Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
KC und PA sind Dreamteam forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kingz
Gestern war’n wir noch am hustlen auf der Street
Aber heute gibt’s 'ne Massenhysterie in der Plattenindustrie
Wir sind Essener Könige und beleben deutschen Rap
Du hast Pläne, doch ich nehme deine Ehre heute weg
Setz dich, ich seh des nicht geschäftlich
Wir sind hier der Inbegriff von Rapshit mit Technik und Freshness
KC und PA ham' das alleinige Patent
Gib mir ein Mic und ich verbrenn', ihr seid keine Konkurrenz
Es gibt Tiefschläge, riechst du diesen Weednebel?
Hin und her gerissen zwischen Streetleben und dieser Musikszene
Geld zählen, ja ich will die Welt sehn
Gib mir noch ein Jahr und du siehst PA den Lenker in CL drehn'
Gangland, NRW, 45 Rockerkrieg
Meine Leute lassen dich verschwinden — Copperfield
Diese Kollabo hier, sie bleibt Mittelpunkt
Keiner von euch Missgeburten treibt ein Keil zwischen uns!
(PA Sports): Diese beiden hier sind zwei Kingz
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
Sich mit uns zu messen macht keinen Sinn und gibt kein Ding
Ihr wisst das diese beiden hier eins sind
Die zwei Kingz
(KC Rebell): Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
KC und PA sind Dreamteam forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kingz
Früher war’n es Jams und im Keller recorden
Heute wird gebangt, (?) die Rapper ermorden
Früher noch da unten, auf der Suche nach dem Geld
Heute sind wir überall und sie buchen uns Hotels
Früher River Cola noch mit Seven Oaks gepuncht
Heute Chivas Pure, dem Ghettoflow sei Dank
Früher voller Sorgen, voller Ratlosigkeit
Heute stecke ich meinen Schwanz in dein Arschloch hinein
Und schon früher jeder Fick war uns sicher
Heute immer noch nur die Titten sind dicker
Heute fragt uns jeder Fan ob es Streit gibt
Essen, Ruhrpott, NRW, zwei Kingz!
(PA Sports): Diese beiden hier sind zwei Kingz
Und deutscher Rap ist wie ein Kleinkind
Wir müssen diesem Bengel noch was beibringen
Sich mit uns zu messen macht keinen Sinn und gibt kein Ding
Ihr wisst das diese beiden hier eins sind
Die zwei Kingz
(KC Rebell): Was Beef? Was interessieren mich die Rapper?
KC und PA sind Dreamteam forever
Und für diese deutsche Rapszene Feindbild
Essen, Ruhrpott, NRW, Zwei Kingz
(Dank an Sebastian Tatat für den Text)
Tradução da letra
Desde o primeiro dia os dois homens
Entretanto, mudança de poder, mas em harmonia com a língua alemã
Fluxo, competências e corte de cabelo é 1A
As coisas que uso são de designers de marca.
A rebelião estava fora e todos gostam de mim ao mesmo tempo.
Os teus rappers estão no meu noticiário.
Todos queriam as minhas características, todos queriam assinar comigo.
Sejam amigos de uma vez, mas estou-me nas tintas.
Não é segredo, O meu álbum chegou.
Preciso de novos inimigos, os antigos são fãs agora.
O pai está com o Alpa, eu com o Farid.
Besserwisser-os fãs tiram suas conclusões:
"Já não és fixe com o Pai, porque não cantas.»
Diz isso outra vez quando a cassete vier de nós os dois.
As nuvens abrem-se, com o tempo Sujo acabou.
A partir de hoje, está na hora de Rap-rebel-ISM
Estes dois aqui são dois Kingz.
E o Rap alemão é como uma criança
Ainda temos de ensinar alguma coisa a este rapaz.
Competir connosco não faz sentido e não dá nada
Sabes que estes dois são um aqui.
Os dois Kingz
Que carne? O que me importam os rappers?
KC e PA São Dreamteam para sempre
E para esta imagem do inimigo do rap alemão
Essen, Ruhrpott, NRW, two Kingz
Ontem ainda andávamos às voltas na rua.
Mas hoje há uma histeria em massa na indústria discográfica.
Somos reis de Essen e reavivamos o Rap alemão.
Tens planos, mas hoje retiro-te a honra.
Senta-te, não vejo o negócio.
Somos o epítome do Rapshit com técnica e frescura
Kc e PA ham " a única patente
Dá - me um microfone e eu Ardo, não és concorrência.
Há golpes baixos, sentes o cheiro desta neblina de erva?
Entre a vida na rua e esta cena musical
Conta dinheiro, Sim quero ver o mundo
Dá-me mais um ano e verás o Pai virar o guiador em CL'
Gangland, Renânia do Norte-Vestefália, 45 rock war
O meu pessoal Faz-te desaparecer, Copperfield —
Este Colab aqui, continua no centro do palco.
Nenhum de vocês, aberrações, se mete entre nós!
Estes dois aqui são dois Kingz.
E o Rap alemão é como uma criança
Ainda temos de ensinar alguma coisa a este rapaz.
Competir connosco não faz sentido e não dá nada
Sabes que estes dois são um aqui.
Os dois Kingz
Que carne? O que me importam os rappers?
KC e PA São Dreamteam para sempre
E para esta imagem do inimigo do rap alemão
Essen, Ruhrpott, NRW, two Kingz
Costumava tocar e gravar na cave.
O dia de hoje está lixado.) The Rapper murder
Mais cedo ainda lá em baixo, à procura do dinheiro.
Hoje estamos em todos os lugares e você reserva-nos hotéis
Ex-River Cola ainda esmurrado com Seven Oaks
Hoje Chivas Pure, graças ao fluxo do gueto
Outrora cheio de preocupações, cheio de perplexidade
Hoje pus a minha pila no teu cu
E antes que cada foda fosse segura para nós
Hoje, ainda só as mamas são mais grossas
Hoje todos os fãs nos perguntam se há uma disputa
Essen, Ruhrpott, NRW, two Kingz!
Estes dois aqui são dois Kingz.
E o Rap alemão é como uma criança
Ainda temos de ensinar alguma coisa a este rapaz.
Competir connosco não faz sentido e não dá nada
Sabes que estes dois são um aqui.
Os dois Kingz
Que carne? O que me importam os rappers?
KC e PA São Dreamteam para sempre
E para esta imagem do inimigo do rap alemão
Essen, Ruhrpott, NRW, two Kingz
(Agradecimentos a Sebastian Tatat pelo texto)