P-Square — Oga Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oga Police" de P-Square.
Letra
Verse 1
I was driving, wasn’t speeding so fast
I just dey go jeje, I no high
See this honey
She was looking so fly
As I dey try to step up to her
Then she said hi
Come on, baby, make you step into my car
Me I go take you to a place
Wey you go like, I no lie
Make you sit back relax and feel fine
Cos seriously I get plans
Then all of a sudden see then them a coming
They tell me make I stop but I don’t know why
Who be that, the police
They took my papers from me
And I say Sir
Why you do me so
Chorus
Oga police e
Wetin be this e
You just dey stress me, dey vex me
Na which kind yawa be this e
Why you doing this e
Oh, no
See wetin I dey miss
Oga police e
Wetin be this e
You just dey stress me, dey vex me
Na which kind yawa be this e
Why you doing this e
Oh no (2x)
Oga police yi e
Na which kind yawa be this yi e
Oh no (2x)
Verse 2
Na so we dey for beer parlor just dey jolly
With a friend from America
Wey get money
And for my front
Ishiewu and turkey
Different kind of shayo
We dey make eye doti
Plenty bobos just dey make the noise
Enough chickitos just dey make their choice
As I dey hail my guy
Begin dey wash my hand e
I just dey start e
Then all of a sudden, see then them a coming
Everybody start to run
But I don’t know why
Who be dat, the police
They put their handcuffs on me
Then I say, Sir, na wetin I do
Repeat chorus
Tell me
Na wetin you go do for this life
Wey police no go come harass you
I no know oh
Even though you be superstar
Them go still come embarrass you
Tell me
Na wetin you go do for this life
Wey police no go come harass you
Oga police e
Wetin be this e
Na which kind yawa be this e
No, no
Na which kind yawa be this e
No, no, no, no, no, no, no, no
Repeat chorus (till fade)
For my woman, to my friends
Tradução da letra
Versículo 1
Estava a conduzir, não ia tão depressa.
Eu só quero ir jeje, eu não estou pedrado
Veja este mel
Ela estava tão bonita.
Enquanto tento enfrentá-la
Depois ela disse Olá.
Vá lá, querida, obriga-te a entrar no meu carro.
Eu vou levar-te a um lugar
Não minto.
Fazer-te sentar relaxar e sentir-te bem
Porque a sério, tenho planos.
Então, de repente, vejo-os a chegar.
Dizem-me para parar, mas não sei porquê.
Quem é esse, a polícia?
Tiraram-me os papéis.
E eu digo Senhor
Porque me fazes isso?
Coro
Polícia de Oga e
Vamos ser este e
Só me enervas, Dey vex me
Na que tipo de yawa ser este e
Porque estás a fazer isto?
Oh, não
See wetin I dey miss
Polícia de Oga e
Vamos ser este e
Só me enervas, Dey vex me
Na que tipo de yawa ser este e
Porque estás a fazer isto?
Oh no (2x)
Polícia de Oga yi e
Na que tipo de yawa ser este yi e
Oh no (2x)
Versículo 2
Na so we dey for beer parlor just dey jolly
Com um amigo da América
Vamos ganhar dinheiro.
E pela minha frente
Ishiewu e Turquia
Diferente tipo de shayo
Dey make eye doti
Muitos lobos só fazem barulho
Muitos chickitos fazem a escolha deles.
As I dey hail my guy
Começa a lavar a minha mão e
Eu só começo e
Então, de repente, vê-los a chegar.
Comecem todos a correr.
Mas não sei porquê.
Que seja dat, a polícia
Puseram-me as algemas.
Então eu digo, Senhor, na wetin eu quero
Repetir o coro
Digam-me
Na wetin você vai fazer por esta vida
A polícia não vai incomodar-te.
Não sei.
Apesar de seres uma superestrela
Eles ainda vão envergonhar-te.
Digam-me
Na wetin você vai fazer por esta vida
A polícia não vai incomodar-te.
Polícia de Oga e
Vamos ser este e
Na que tipo de yawa ser este e
Não, Não.
Na que tipo de yawa ser este e
Não, não, não, não, não, não, não, não
Refrão repetido (till fade)
Para a minha mulher, para os meus amigos