P.S. I Love You — The Portal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Portal" de P.S. I Love You.
Letra
There’s a house down Willow Lane
Just a simple sea-side shack
Through the wind and pourin' rain
She wants you black
There’s a portal on the door
In the evening, comes a draft
From the life we had before
You left
Lost in And all I got’s the sense of it
'Cause all I had was you
Lost down
And all I got’s incensed by it Now don’t you go away
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do There is nothin' left to make
(I love you so)
There is nothin' left of you
I’m in trouble and I do not see the light
There’s a problem with my sight
It’s a fight to stay alive and it’s not fair
You’re everywhere
Callin' up my past
But they’re all gotten tired of me And all my cryin' spells
Talkin' back to fate
The fate has done expired on me And you who knew me well
I’m in trouble and my heart is set to fold
There’s a problem with my soul
I’m a stone and it’s not rollin' half way there
You’re everywhere
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do There is nothin' left to take
(I love you so)
There is nothin' left of you
Lost on Willow Lane
Our love has turned to tumbleweed
Now don’t you blow away
Tradução da letra
Há uma casa em Willow Lane.
Apenas uma simples cabana no mar.
Através do vento e da chuva
Ela quer-te negro.
Há um portal na porta.
À noite, vem um rascunho
Da vida que tínhamos antes
Foste-te embora.
Perdido e tudo o que tenho é a sensação
Porque tudo o que eu tinha eras tu
Perdido para baixo
E tudo o que tenho está irritado com isso agora não te vás embora
Não há mais nada a dizer
(I love you so)
Não há mais nada para fazer não há mais nada para fazer
(I love you so)
Não resta nada de ti
Estou em apuros e não vejo a luz
Há um problema com a minha visão.
É uma luta para sobreviver e não é justo
Estás em todo o lado.
Chamando o meu passado
Mas estão todos fartos de mim e de todos os meus feitiços chorosos
Voltando ao destino
O destino expirou para mim e para vocês que me conheciam bem.
Estou em apuros e o meu coração está pronto para dobrar
Há um problema com a minha alma
Eu sou uma pedra e não está rolando a meio caminho
Estás em todo o lado.
Não há mais nada a dizer
(I love you so)
Não há mais nada para fazer não há mais nada para levar
(I love you so)
Não resta nada de ti
Perdido em Willow Lane
O nosso amor transformou-se em tumbleweed.
Agora não fujas