P.S. I Love You — Suitcase Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suitcase Song" de P.S. I Love You.
Letra
When it says goodbye
you don’t hear it sigh
does that it mean
that it’s gone far far away
is this your day to buy a paper
draw a mustache
make the mayor a giraffe
try and tempt fate
get pneumonia
recuperate with soy bologna
Can you hear the rain a ploppin' slowly
with a soft and soapy thud
don’t you worry about a moppin', sholy
you’ll only find yourself with mud
me falta una maleta
me falta una maleta
When you go to bed
lay your fuzzy head
by the nightstand
where you turned off your phone
nobody’s home, now
ride the subway
make graffiti
go to Famous Ray’s
buy ziti
get the paper
no more artwork
make the mayor a dartboard
Tradução da letra
Quando diz adeus
não o ouves a suspirar
isso significa
que foi para longe
é o teu dia para comprar um jornal?
desenhar um bigode
fazer do Presidente da câmara uma girafa
tentar e tentar o destino
apanhar pneumonia
recuperar com a soja bologna
Consegues ouvir a chuva a bater lentamente
com um tom suave e saboroso
não te preocupes com isso.
só te vais encontrar com lama
me falha una maleta
me falha una maleta
Quando fores para a cama
põe a tua cabeça felpuda
junto à mesa de cabeceira
onde desligaste o telemóvel
não está ninguém em casa, agora.
andar de metro
fazer graffiti
vai ao famoso Ray'S.
comprar ziti
vai buscar o jornal.
acabaram-se as obras de arte
fazer do Presidente da câmara um alvo de dardos