P.S. I Love You — Our Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Life" de P.S. I Love You.
Letra
He bet me He told me he’d never forget me Regret me is something he never could do He laughed, then he looked like a kid on vacation
Could hardly contain his elation
His world had aligned with his view
He told me he felt that he’d gave up on our life
It took a minute to realise he wasn’t referring to we Though blood smiles may glisten like poison
Though kind eyes can moisten with treason with the whole time
Though our life was never to be Woah, woah, woah, our life
Our life meant something to me The mountains, and rivers, and springtime, and summer
November brings cold, winter nights by the fire
The rainfall outside of that movie, a phone call
They always glue to me at
A kitten, a pumpkin, a pie
He told me he felt that he’d gave up on our life
It took me a minute to realise
For I was to blinded to see through the blossoms
Who shelter the sun from the pavement
The sadness, which end of the day meant: if you love someone, set them free
Woah, woah, woah, our life
Our life meant something to me He told me he felt that he’d gave up on our life
It may take a lifetime to realise he wasn’t referring to we Though living a bachelor existence is lovely
And living means most to the lonely
Though our life was never to be Woah, woah, woah, our life
Our life meant something to me Woah, woah, woah, our life
Our life meant something to me Woah, woah, woah, our life
Our life meant something to me
Tradução da letra
Ele apostou que me disse que nunca me esqueceria. arrependo-se de mim. é algo que nunca pôde fazer. riu-se, depois parecia um miúdo de férias.
Mal conseguia conter a sua exaltação.
O seu mundo alinhou-se com a sua visão
Ele disse-me que sentia que tinha desistido da nossa vida.
Demorou um minuto para perceber que ele não se referia a nós. embora sorrisos de sangue possam brilhar como veneno.
Apesar de olhos bondosos poderem humedecer com traição o tempo todo
Embora a nossa vida nunca tenha sido a nossa vida
A nossa vida significou algo para mim as montanhas, os rios, a primavera e o verão
Novembro traz frio, noites de inverno junto ao fogo
A chuva fora daquele filme, um telefonema
Colam-se sempre a mim.
Um gatinho, uma abóbora, uma tarte
Ele disse-me que sentia que tinha desistido da nossa vida.
Demorei um minuto a perceber
Pois eu estava cego para ver através das flores
Que protegem o sol do pavimento
A tristeza, que no final do dia significava: se você ama alguém, liberte-o
A nossa vida
A nossa vida significou algo para mim ele disse-me que sentia que tinha desistido da nossa vida
Pode levar uma vida inteira para perceber que ele não se referia a nós, embora viver uma existência de solteiro é adorável.
E viver significa mais para os solitários
Embora a nossa vida nunca tenha sido a nossa vida
A nossa vida significou algo para mim
A nossa vida significou algo para mim
A nossa vida significou algo para mim.