P.S. I Love You — Manhattan Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan Avenue" de P.S. I Love You.
Letra
send a breeze
a pitbull’s yelp
a tender squeeze
a cry for help
make it now
and make it fast
such memories
can never last
I long for the days
music and mayhem
mama’s a smilin' friend
in the scuzzy hue of the sunlight
Manhattan avenue
Lionel please
watch o’er our door
the children tease
I beg for more
chipping paint
the ceiling’s spent
aw ain’t it great
can’t make the rent
I long for the days
kittens are meowling
junkies are prowling
deep in the jazzy hue of the streetlight
Manhattan avenue
(instrumental break)
how wild it is what strange a vice
that a mugger and a child should share the same paradise
oh but dreams come true on Manhattan avenue
Tradução da letra
enviar uma brisa
um grito de pitbull
um aperto suave
um pedido de Ajuda
fá-lo agora.
e depressa
tais memórias
não pode durar
Anseio pelos dias
música e caos
a mamã é uma amiga sorridente.
no tom escaldante da luz do sol
Manhattan avenue
Lionel, por favor.
cuidado com a nossa porta
as crianças brincam
Eu imploro por mais
tinta a lascar
o tecto está gasto.
não é fantástico?
não posso pagar a renda.
Anseio pelos dias
gatinhos a miar
os drogados andam a rondar.
nas profundezas do jazzy hue of the streetlight
Manhattan avenue
(pausa instrumental)
como é selvagem é tão estranho um vício
que um assaltante e uma criança devem partilhar o mesmo paraíso
mas os sonhos realizam-se na Manhattan avenue.