P.S. I Love You — Beneath The Underdog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath The Underdog" de P.S. I Love You.
Letra
Come on, come on, let’s try and make it You tell yourself, this time for sure
But I would rather sit and crave it
I’m not wanted anymore
I had a kind of friend in you
It wasn’t pleasant all the time
But though my heart is jaded
I think winnin' is overrated
Lookin' through frosted windows
I envy the soft contented sighs
But I don’t get people
I don’t get the things they think are reasonable
So you’ll find me Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
I rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be Maybe someday I will see
A kind of personality
Who makes the world better
And when that happens I may find
I miss the nervous daily grind
It’s hard to stand this peace of mind
It’s truly finer on the outside
Ooh, the outside
I’ve conquered mountains, so to speak
And looked down from a higher peak
But it seems so creepy
When it can leave you feelin' sleazy
So settin' off from this hill camp
I’d rather be her little tramp
My own companion
Or maybe with one whose tail is waggin'
So you’ll find us Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
And rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be
Tradução da letra
Vamos lá, vamos lá, vamos tentar fazer com que você diga a si mesmo, desta vez com certeza
Mas prefiro sentar-me e desejar.
Já não sou desejado.
Eu tinha um tipo de amigo em ti.
Não era agradável o tempo todo.
Mas embora o meu coração esteja cansado
Acho que ganhar é sobrevalorizado
Olhando através de janelas geladas
Invejo os suaves suspiros satisfeitos
Mas não percebo as pessoas.
Não percebo as coisas que eles acham razoáveis.
Então vais encontrar-me aqui mesmo debaixo do azarão
Quando a vida é impossível
Segurem - se bem debaixo do underdog.
É aí que me sinto confortável.
E sei que sou um tolo, talvez.
Racionalizo o que não posso ter
Mas não, aqui mesmo por baixo do underdog
É onde eu prefiro estar talvez um dia eu veja
Uma espécie de personalidade
Quem torna o mundo melhor
E quando isso acontecer posso encontrar
Sinto falta do nervosismo diário
É difícil suportar esta paz de espírito
É muito melhor do lado de fora.
Ooh, o exterior
Conquistei montanhas, por assim dizer.
E olhou para baixo de um pico mais alto
Mas parece tão assustador.
Quando ele pode deixar você se sentir sórdido
Então, a partir deste acampamento de hill
Prefiro ser a sua vagabunda.
O meu próprio companheiro
Ou talvez com alguém cuja cauda está a abanar
Então vais encontrar-nos aqui mesmo debaixo do azarão
Quando a vida é impossível
Segurem - se bem debaixo do underdog.
É aí que me sinto confortável.
E sei que sou um tolo, talvez.
E racionalizar o que não posso ter
Mas não, aqui mesmo por baixo do underdog
É onde eu prefiro estar
Prefiro estar
Prefiro estar