P.S. I Love You — Absolute Elsewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolute Elsewhere" de P.S. I Love You.
Letra
They say minds move mysteriously,
Well, I’ve seen them all, and I still don’t believe it,
In my nightmares, monotonously, they open the door,
Set my heart free from dreaming
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But still, I’m surprised
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
Next day morn and I pick up the phone,
Walk through the door, down the hall to the ballroom,
Past the servants, who beckon and groan,
They proffer the floor, but my feet keep on fallin'
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But I’ve been said wise
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Into the violence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
In my nightmares, monotonously
Tradução da letra
Dizem que as mentes se movem misteriosamente.,
Bem, já os vi todos, e ainda não acredito.,
Nos meus pesadelos, monótonos, eles abrem a porta,
Liberta o meu coração dos sonhos
Nunca acreditei na tua cara.,
Jovem o suficiente para consumir o meu falso digno,
Nunca acreditei nos teus olhos.,
Mas mesmo assim, estou surpreendido.
Pois é o verdadeiro negócio,
Não há nada que eu tenha medo,
Este é um acordo claro,
Excelente sinto-me
Apanhado no arrebatamento,
Perdido no silêncio,
Absoluto noutro lugar,
Onde é o asilo?
No dia seguinte, a mãe e eu atendemos o telefone.,
Entra pela porta, ao fundo do corredor até ao Salão de baile.,
Depois dos criados, que acenam e gemem,
Eles oferecem o chão, mas os meus pés continuam a cair
Nunca acreditei na tua cara.,
Jovem o suficiente para consumir o meu falso digno,
Nunca acreditei nos teus olhos.,
Mas fui dito sábio.
Pois é o verdadeiro negócio,
Não há nada que eu tenha medo,
Este é um acordo claro,
Excelente sinto-me
Apanhado no arrebatamento,
Para a violência,
Absoluto noutro lugar,
Onde é o asilo?
Pois é o verdadeiro negócio,
Não há nada que eu tenha medo,
Este é um acordo claro,
Excelente sinto-me
Apanhado no arrebatamento,
Perdido no silêncio,
Absoluto noutro lugar,
Onde é o asilo?
Nos meus pesadelos, monótono