P.O.S — Lock-picks, Knives, Bricks and Bats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lock-picks, Knives, Bricks and Bats" de P.O.S.
Letra
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
I’m looking through dirty lenses
But so happy to be alive
That death thinks I would ruin the vibe
I’m not invited, I’m not crying
Calling out crimes, acting in kind
Not blindly, just looking for alignment
We what’s under the bed, the last threads
Unrest in the flesh and restless
Can’t choose to stop us
We some bad news maracas
What’s a law but a leash?
Can’t lock, got tools to pop those reckless
And just out of your reach, happy underneath
Mock fools and rock shows
Checklist, treat them how they treat
Goonish with a newer set of rules
And a sharper set of teeth
I’m a lion with the eyes on the meat
Try defying any/all, highly motivated y’all
You can hear it in the speech
Aight! Motherfucker, see, I was born like this
Pissed with a twist
Raised in the Midwest where they hate with a grin
Came of age thicker skinned, no contest
Bigger smile on my fuck off
Didn’t get in to win cause I don’t respect the game
I got up with all my friends and picked a repellent name
I constantly recommend a little bit of disdain
A little bit of resistance, they can hang
I was a newjack trying to decide where I fit
I got busy, I destroy the walls how I live
Yeah, and they ain’t got the balls
Or the ovaries to get a fucking grip
So content to let it slip, hellbent, none held in
Their story full of holes, some of y’all fell in
How could I possibly offer up anything
Except dissent? Get on the fucking bus
I want to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Down here tucked tight
Just as ready to pound as we are ready to fight
And we don’t want none of that
We ain’t even looking at y’all, nah
There’s a lot of fucking pressure
Ain’t no particular road, ain’t no particular mission
Only impossible goals, only defy definition
They only temperatures cold
Probably cause they only listen
To everything that they told
We critical kicking, thermometers hot
We don’t stay down, we keep watch
We risk getting caught
Better when running, ready or not
It’s all playground, it don’t stop
We risk getting caught
Better at running, ready or not
We trying to show them all that we can’t be touched
That we too out of hand and we move too much
And we can take all that pressure
Cause we don’t want nothing at all
Except for maybe some more of us
Except for maybe some more of us
Yeah, so where you at?
Mixed in lock-picks, knives, bricks and bats
And we can take all the pressure
And we ain’t even looking at y’all
Tradução da letra
Quero mostrar - lhes que não podemos ser tocados
Que estamos demasiado fora de controlo e que andamos demasiado
E podemos aguentar toda essa pressão.
Porque não queremos nada
Excepto talvez mais alguns de nós.
Aqui em baixo bem aconchegado
Tão prontos para bater como estamos prontos para lutar
E não queremos nada disso.
Nem sequer estamos a olhar para vocês.
Estou a ver as lentes sujas.
Mas tão feliz por estar vivo
Que a morte pensa que eu arruinaria a vibração
Não estou convidado, não estou a chorar.
A chamar crimes, a agir da mesma forma.
Não cegamente, só à procura de alinhamento.
O que está debaixo da cama, os últimos fios.
Agitação em carne e osso e inquietação
Não podemos escolher parar-nos.
Temos más notícias, maracas.
O que é uma lei senão uma trela?
Não consigo travar, tenho ferramentas para rebentar com aqueles imprudentes
E fora do teu alcance, feliz por baixo
Zombam de tolos e de shows de rock
Lista de verificação, trata-os como eles tratam
Goonish com um novo conjunto de regras
E dentes mais afiados
Sou um leão com os olhos na carne
Tentem desafiar todos, altamente motivados
Você pode ouvi-lo no discurso
Está bem! Filho da puta, eu nasci assim.
Irritado com uma reviravolta
Criado no Midwest onde odeiam com um sorriso
Chegou a maioridade com pele mais espessa, sem dúvida.
Um sorriso maior na minha cara.
Não entrei para ganhar porque não respeito o jogo.
Levantei-me com todos os meus amigos e escolhi um nome Repelente.
Recomendo constantemente um pouco de desdém.
Um pouco de resistência, eles podem ser enforcados.
Eu era um novato a tentar decidir onde me encaixo.
Eu fiquei ocupado, eu destruo as paredes como eu vivo
Sim, e eles não têm tomates
Ou os ovários para se controlarem.
Tão contente em deixá-lo escapar, hellbent, nenhum preso
A história deles cheia de buracos, alguns de vocês caíram.
Como poderia oferecer alguma coisa?
Excepto dissidência? Entra na merda do autocarro.
Quero mostrar - lhes que não podemos ser tocados
Que estamos demasiado fora de controlo e que andamos demasiado
E podemos aguentar toda essa pressão.
Porque não queremos nada
Excepto talvez mais alguns de nós.
Aqui em baixo bem aconchegado
Tão prontos para bater como estamos prontos para lutar
E não queremos nada disso.
Nem sequer estamos a olhar para vocês.
Há muita pressão.
Não há nenhuma estrada em particular, não há nenhuma missão em particular
Só objectivos impossíveis, só desafias a definição
Eles só têm temperaturas frias.
Provavelmente porque só ouvem
A tudo o que disseram
Estamos em estado crítico, Termómetros quentes
Não ficamos em baixo, ficamos de vigia.
Arriscamo-nos a ser apanhados
É melhor quando se corre, pronto ou não
É tudo recreio, não pára
Arriscamo-nos a ser apanhados
Melhor a correr, pronto ou não
Estamos a tentar mostrar - lhes que não podemos ser tocados
Que estamos demasiado fora de controlo e que andamos demasiado
E podemos aguentar toda essa pressão.
Porque não queremos nada
Excepto talvez mais alguns de nós.
Excepto talvez mais alguns de nós.
Onde estás?
Misturados em palhetas, facas, tijolos e morcegos
E podemos aguentar toda a pressão
E nem sequer estamos a olhar para vocês.