P.O.S — Fire In The Hole/Arrow To The Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire In The Hole/Arrow To The Action" de P.O.S.
Letra
I’m building my house
Out of time, out of place
Out of step, out of phase
Get out of the way
Or line up, or give a hand
No plan, just guts
No command
We just understand
The jig’s up We grew up on songs and held on to the ideals of our idols
It’s hard to not feel tricked
It’s hard not to feel a bit of resentment at their penchant for bullshit
An impulse prescription, obsession, placed on pure waste
Expulsion from that (whatever your crap)
Repression ain’t a language I can learn
Out of here fast
And not a single bridge I wouldn’t burn
Never come back
Or hesitate to make a table turn
Try to keep up The burn to the urn
We earn every inch
Return ready to kick it Concerned with how we’re getting it Take it and splitting it Giving it back
Let’s shake the pavement
Yeah, big stomp
Get their hands up All out, right now, go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, what
Let’s race the vacant
Yeah, let’s win, let’s bet it all
Yes, tell them off, tell them all
No need to fake it We see right through
We see right through…
(/Arrows To The action)
Fuck that distraction
Following my arrow to the action
Double-pump nitrate stabbing
Smashing, grabbing
Handling the masses and laughing
They passive — I’m past it Let’s leave them shaking
Easy as an earthquake
See if they can reason with the murder rate
Fright like treason was a birth right
First for the worst
For the constantly first place
Get them
Let’s shake the pavement
C’mon big stomp
Hands up All out, right now, let’s go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, c’mon
No hesitation, yeah
Heavy disobedience
Ease up off the median and do you
No need to fake it We see right through
We see right through…
Tradução da letra
Estou a construir a minha casa.
Fora do tempo, fora do lugar
Fora de fase, fora de fase
Sai da frente.
Ou alinhar, ou dar uma mão
Sem plano, só coragem.
Sem comando
Nós apenas entendemos
O jig's up nós crescemos em canções e mantivemo-nos nos ideais dos nossos ídolos
É difícil não me sentir enganado
É difícil não sentir um pouco de ressentimento pela sua propensão para tretas.
Uma receita de impulso, obsessão, colocada em lixo puro
Expulsão disso (qualquer que seja a tua porcaria)
A repressão não é uma língua que eu possa aprender
Sai daqui depressa.
E nem uma única ponte eu não queimaria
Nunca mais Voltes.
Ou hesite em fazer uma volta de mesa
Tenta manter a queimadura até à urna.
Ganhamos cada centímetro
Volta pronto para o chutar preocupado com como o vamos conseguir, leva-o e divide-o dando-o de volta.
Vamos agitar o pavimento
Yeah, Big stomp
Ponham as mãos para fora, agora, vamos para as caves.
Cortador de parafusos no porta-bagagens
ambos no baralho de cassetes, o quê?
Vamos correr com o vazio
Sim, vamos ganhar, vamos apostar tudo
Sim, manda-os embora, diz-lhes tudo.
Não há necessidade de fingir.
Nós vemos através…
(/Setas para a acção)
Que se lixe essa distracção.
Seguindo a minha seta para a acção
Esfaqueamento de nitrato com bomba dupla
Esmagar, agarrar
Lidar com as massas e rir
Eles passivamente - já ultrapassei isso vamos deixá-los a tremer
Fácil como um terremoto
Vê se conseguem raciocinar com a taxa de homicídios.
Medo como traição era um direito de nascimento
Primeiro para o pior
Em primeiro lugar, constantemente
Apanha-os.
Vamos agitar o pavimento
Vamos, Big stomp.
Mãos para cima, agora, vamos para as caves.
Cortador de parafusos no porta-bagagens
ambos no baralho, vamos.
Sem hesitação, sim.
Desobediência pesada
Descontrai-te com o mediano e faz-te à vontade.
Não há necessidade de fingir.
Nós vemos através…